网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 小丑
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

小丑xiǎo chǒu

小人,卑贱的人。陆龟蒙《江湖散人歌》:太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。储光羲《同诸公秋日游昆明池思古》:恶德忽小丑,器用穷地赀。

小丑

 

〔俄〕屠格涅夫


 世间曾有一个小丑。
 他长时间都过着很快乐的生活;但渐渐地有些流言传到了他的耳朵里,说他到处被公认为是个极其愚蠢的、非常鄙俗的家伙。
 小丑窘住了,开始忧郁地想:怎样才能制止那些讨厌的流言呢?
 一个突然的想法,终于使他愚蠢的脑袋瓜开了窍。于是他一点也不拖延,把自己的想法付诸实行。
 他在街上碰见了一个熟人——接着,那熟人夸奖起一位著名的色彩画家……
 “得了吧!”小丑提高声音说道,“这位色彩画家早已经被认为不行啦!您还不知道这个吗? 我真没想到您会这样……您是个落后的人啦。”
 熟人感到吃惊,并立刻同意了小丑的说法。
 “今天我读完了一本多么好的书啊!”另一个熟人告诉他说。
 “得了吧!”小丑提高声音说道,“您怎么不害羞?这本书一点意思也没有: 大家早就已经不看这本书了。您还不知道这个?您是个落后的人啦。”
 于是,这个熟人也感到吃惊——接着,也同意了小丑的说法。
 “我的朋友某君真是个非常好的人啊!”第三个熟人告诉小丑说,“真是个高尚的人!”
 “得了吧!”小丑提高声音说道,“某君明明是个下流东西!他掠夺过所有的亲戚的东西。谁还不知道这个呢?您是个落后的人啦!”
 第三个熟人同样感到吃惊,也同意了小丑的说法,并且不再同那个朋友来往。总之,人们在小丑面前无论赞扬谁和赞扬什么,他都一个劲儿地驳斥。
 只是有时候,他还以责备的口气补充说道:“您至今还相信权威吗?”
 “好一个坏心肠的人! 一个好毒辣的家伙!”他的熟人们开始谈论起小丑了, “不过, 他的脑袋多么不简单!”
 “他的舌头也不简单!” 另一些人又补充道,“哦,他简直是个天才!”
 末了,一家报纸的出版人,请小丑到他那儿去主持一个评论专栏。于是,小丑开始批判一切事和一切人,一点也没有改变自己的手法和自己趾高气扬的神态。现在,他——曾经大喊大叫反对过权威的人——自己也成了一个权威了,而年轻人正在崇拜他,而且害怕他。
 他们,可怜的年轻人,该怎么办呢?虽然一般地说,不应该崇拜……可是,在这儿,你试试不再去崇拜吧——你就将掉到落后的人们中去!
 在胆小的人们中间,小丑们是能很好地生活的。


 (黄伟经 译)
 选自《广州文艺》1985年第9期


 【赏析】 “丑”,当它的力量足以肆行无忌、粗暴横蛮地践踏生活中的美好事物时,激起的往往是愤怒、悲慨; 然而,当人们洞察了其强大威严外表下空虚愚妄的底蕴,即“审”出了它的孱弱荒唐时,那么,一种毁灭性的笑就会从心底忽地升起,在跳荡的笑的火舌下,人生无价值的东西就被撕破,烧毁,化为一阵轻烟,消散……同时,人的真、善、美的本质力量得到了肯定和加强。屠格涅夫笔下的 “小丑”,激起的正是喜剧性的笑。
 这笑与其说是轻松的,毋宁可说是沉重的。小丑“长时间都过着很快乐的生活”,但是他的“极其愚蠢”、“非常鄙俗”的实质却暴露了出来。“丑”此时只是原生态地表现,只可鄙恶,却并不可笑。可是,当“丑”竭力打扮自己,将自己强装为美时,就出现了滑稽的效果。即愚蠢的妄想,弄巧成拙的企图在表演中引起我们的嘲笑。
 但是,这位“小丑”弄巧并未成拙,倒不如说是弄拙成巧,这就值得我们深思了. “小丑”“一个突然的想法”付诸实行后却无往而不胜,原因何在? “小丑”攻击著名的色彩画家,没有任何实在的理由,只用“早已经被认为不行啦”作依据,再以“您是个落后的人啦”来警醒听者,就达到了目的。“早”在什么时候,被什么人“认为不行啦”统统付之阙如,听者却并未究诘,其心理如何能令人深思。从听者“感到吃惊”到“立刻同意” 之间分明有着情感波澜, 但是却都被“小丑”导向有利于自己的方向上去了。
 “吃惊”、“同意”,同样的模式反映出同样的心理。“在胆小的人们中间,小丑们是能很好地生活的”,虽然认为“小丑”是“好一个坏心肠的人!好一个毒辣的家伙!”却又赞赏“他的脑袋多么不简单”的人,其自身的荒唐可笑虽然与“小丑”的滑稽表演有区别,可同样是展露了一些人生无价值的东西。当想到“丑”也同样渗入了其他人的精神中时,当想到我们自己是否亦曾有意无意地使小丑得以施其技、从而也扮演了某种丑角时,笑,就会沉重起来。
 宣布别人落后之同时就将自己摆在了先进的位置上,于是“小丑”自己成了人们崇拜、害怕的“权威”。正是在这种“错位”中,作者将“小丑”的人生无价值的东西撕毁给人们看的。新事物不断地战胜和代替旧事物,新陈代谢是不可抗拒的。“小丑”在“流言”的冲击下难以继续快乐的生活,正表明历史发展的规律。在历史发展中无价值的东西要不被淘汰,必须要装得有价值。“小丑”通过否定别人的价值来确定自己的价值,如果被否定者果真无价值,那是可以的。但是,“小丑”否定的恰恰是有价值的东西: 从画、书,直到人。他通过造成价值混乱来掩盖自己的无价值。污蔑、诽谤洋洋自得地徜徉于市,在丑化美好事物的同时,使生活变得丑恶。这样,作者就把“小丑”的人生无价值的东西——仇视、丑化美好事物——撕破给我们看了。
 机械、僵化的重复,也增添了小说的喜剧色彩。不断重复的黔驴之技既表明了“小丑”的虚张声势和愚蠢呆板,又与讲话的内容形成强烈的对比而引人发笑。作者轻轻拈出“曾经大喊大叫反对权威的人”“自己也成了一个权威了”的矛盾悖谬,更将讽刺的芒刺刺到了节骨眼上。
 只不过,作者的轻蔑情绪如此强烈,对“小丑”的“窘”、“忧郁” 等就未能深入,因而未能写出“小丑” 身上人生有价值的东西是如何被毁掉变为无价值的东西的。但是却使笔触更为犀利、集中,以简劲峻急而给人以深刻印象。这,正是微型小说的特长。

(骆冬青)

小丑

〈隐〉北京赌博团伙指钱多的赌徒。

小丑xiǎochǒu

❶戏曲中的丑角或杂技中的滑稽演员。
❷小人、坏人
 △ 跳梁~。

小丑xiǎochǒu

❶ 〈名〉戏曲中的丑角或杂技中的滑稽人物:演小丑。
❷ 〈名〉小人,举止不庄重而滑稽的人:跳梁小丑。

小丑1;小丑2

◉ 小丑1 xiǎochǒu (~儿)
❶戏曲中的丑角或在杂技中做滑稽表演的人。〈近〉丑角。
❷比喻举动不庄重、善于凑趣儿的人。
◉ 小丑2 xiǎochǒu  小人;卑鄙的人。〈例〉跳梁~/ 强权世界理全沦,~乘时做大君/ ~之心不可不防。〈近〉小人。〈反〉君子。

小丑xiǎo chǒu

见“小花脸”。

小丑xiǎo chǒu

名词。杂技中做滑稽表演的人,比喻举止不庄重,好搬弄是非的人,用于贬义。
【例】强有力的巨人展开了英勇的搏击,卑怯的小丑只好由挣扎而灭亡! (孔厥《热情奏鸣曲》)

小丑

(反)英雄

小丑xiǎo chǒu

戏曲中的丑角:贾母深爱那作小旦的与一个作~的,因命人带进来。(二二·490)

小丑xiǎo chǒu

北京地区市井谓赌资多的赌徒。

英雄←→小丑 狗熊yīng xióng ← → xiǎo chǒu gǒu xióng

英雄:不畏困难,为人民利益而英勇斗争,做出巨大贡献的人。
小丑:小人,坏人。
狗熊:一种笨重的哺乳动物。比喻无用的草包式的人物。
【例】 他站起来说:“牛大水说我这么不好,那么不好,我倒要叫他瞧瞧,我张金龙是个什么人! (他拍着胸脯儿)谁是抗日的英雄,谁是卖嘴的狗熊,往后你们瞧吧! ”(孔厥 袁静:《新儿女英雄传》) 这群鬼鬼祟祟的衇笫侨绾纬蠖窈图坏醚艄獍? (峻青: 《罪恶的魔影》)

品行不好的人

品行不好的人

品行不正的人:
品行不端的人:任人 佞人 邪辟 邪僻下三烂
小人,佞人:惟尘
忘恩负义的人:白眼狼 黑头虫
恩将仇报、忘恩负义的人:中山狼
不孝的子女:逆种
重利轻义的人:市道小人
作风势利的人:势利眼
凭财产地位分别待人的人:势利小人
道德衰败的人:衰德
道德败坏、行为卑鄙的人:牛马襟裾 马牛襟裾 衣冠禽兽 衣冠狗彘 沐猴冠冕 禽兽衣冠
外表像人、行为像禽兽一样的人:衣冠土枭
集体中的堕落或变节分子:败类 忌族 人渣
军中败类:军贼
危害国家或出卖国家主权的败类:国贼
大贼,国贼:鼎贼
暗中干坏事的有身份和地位的人:衣冠败类
渺小、丑恶之徒:小丑
愚顽恶劣的人:顽劣
顽劣的小子:顽竖
骄纵顽劣的人:骄顽
品行恶劣的人:稗子 混帐行子
粗俗鄙陋的人:草野的人
表面装正派实际卑鄙的人:伪善者

另见:品质 品行 坏人 恶人 邪恶 做坏事

☚ 品行不好的人   品质不好的人 ☛

轻浮的人

轻浮的人

浮夫
浮薄之人:薄民
轻浮的女子:浮花浪蕊 浮花轻蕊 浮英浪蕊 闲花浪蕊 浪蕊浮花 浪蕊狂枝 浪花浮草 浮葩浪藻 风花浪蕊
行动轻狂的人:狂且
蔑称举止轻浮或行为卑鄙的人:小丑
对妇女轻佻的男人:轻薄子弟
轻薄刁巧的男子:儇子

另见:轻浮 轻薄 不庄重 放荡

☚ 轻浮的人   放荡的人 ☛

角色

角色

角(主~;配~;正~;反~) 脚
内行角色:行角
戏曲角色:旦角
古代戏曲中的角色名:杂色
传统戏剧里扮演男子的角色:生(小~;老~;武~)
传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子:末(正~;副~)
在戏曲中扮演刚烈或粗暴的角色:净(净角;武~;黑~;红~;大~;正~) 黑头
偏重唱功的花脸脚色:铜锤(~~花脸)
传统戏剧里扮演女子的角色:旦(老~;小~;花~;粉~;正~;丑~)
戏曲中旦角的一种:花衫
扮演滑稽人物的角色:丑(~角;小~;官~;文~;武~)
(戏剧、影视剧中演员扮演的剧中人物:角色)

☚ 演员   歌手 ☛

自己

自己

自(自个;自家;自身;各自) 身(当身;本身) 己 躬(躬自;躬身;薄躬;私躬) 本(本人) 真各人
称自己:某(我王~) 你老子
自己个人:小己 一己 私人
就自己一个人:独(独自;单独;简独)各自
各人自己:各(各自) 分别
自己的:私(私自;私家;私下)
自己方面的:本(~校)
说话人指自己:本人
本人和家庭:身家(~性命)
自己谦称:小(小的;小可;小子;~官;~丑) 愚(~兄) 走(下走;牛马走) 臣 鄙(鄙夫) 贱(~名;~性;~羔;~迹;贱躬;~体;贱身;贱子;孤~) 蒙 卑 窃(~职) 细子 奴才 不佞 不慧区区 一介 在下 鲰生
常人表示自谦的称呼:予末小子
旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称:一介书生 一介儒生
后辈的谦称:晚(晚生;~侄)
弟子对老师或前辈的自称:学生
男子对自身的谦称:卑末 卑人
古代男子对自身的谦称:
古代君主自称:寡人
地位低的人对上自称的谦词:小人

☚ 我   他 ☛

小丑

clown


小丑

chou;clown


小丑

clown

小丑

❶clown;buffoon
❷villain; mean person
扮演~角色act the clown;play the buffoon/马戏团~circus clown/跳梁~contemptible wretch busy making trouble; a contemptible scoundrel/政治~political villain

小丑

蒙古国弓匠,唐兀氏。蒙古将朵罗台之孙。太祖成吉思汗平定西夏,搜罗诸色人匠,以所制弓进献,太祖赐名怯延兀兰,任其为怯怜口行营弓匠百户,徙居和林(今蒙古国哈尔和林),卒于此。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 3:59:45