小不忍则乱大谋

旧谓小事不忍耐就会坏大事。《论语·卫灵公篇》： 子曰： “巧言乱德，小不忍则乱大谋。”(花言巧语足以败坏道德，小事不忍耐就会坏大事)。唐·陆贽《初收城后请不诛凤翔军将赵贵先状》： “人人皆自怨尤，各悔归国之晚。及乎三司按罪，继用严科，未降之流复喜得计……岂不以任法吏而亏权道，小不忍则乱大谋者乎！” 元末明初·施耐庵、罗贯中《三国演义》第一一七回： “子邓忠劝曰：‘小不忍则乱大谋，父亲若与他不睦，必误国家大事。望切容忍之。” 王英先《枫香树》七章： “马玉池这一番话，引得廖生军内心高兴，他对冯春娘说： ‘玉池看得远，圣人说，小不忍则乱大谋。当前忍为高！’”按： 英国谚语“忍不住痒的人必将忍受痛” 意义近似。

小不忍则乱大谋

语出《论语·卫灵公》。意谓小事不忍耐， 就会坏大事。军事决策上， 须以大局为重，不重一城一地的得失，而在全局的获胜。

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

a little impatience spoils great plans; want of forbearrance in small matters confounds (/upsets) great plans;who cannot take small insults or setbacks is liable to spoil big plans
❍ 经理，您这是何苦呢？圣人说过： “～。”(《曹禺选集·日出》250) Now,don’t vex yourself over it,sir. To quote the Classics: “If one is not patient in small things one will never be able to control great ventures.”/巧言乱德，～。(《论语·卫灵公》) Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.

小不忍则乱大谋xiao bu ren ze luan da mou

lack of forbearance in small matters spoils great plans

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

忍：忍耐；谋：计划。形容小事情不肯忍耐就可能把整个计划搞坏或搞乱。a little impatience spoils great plans, lack of forbearance in small matters upsets great plans

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

【解义】忍：忍耐，忍让。谋：计划，决策。在小问题上不肯容忍就会扰乱整个计划。
【例句】～，你不能因一点小事就被他激怒了。
【近义】因小失大

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

小事不忍耐，则会妨害大计划。《论语·卫灵公》：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

【释义】在小事情上不能忍耐，就会坏大事。
大谋：? ??. ???? ??.
?? ?? ?? ??? ??????.
【例句】小不忍则乱大谋，你可不要意气用事啊！
?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ? ??!
?意气用事？? ????? ????.

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

忍：容忍，让步。大谋：大的计划或决策。在小问题上不忍耐，就会打乱全局策略。
〔例〕张恨水《金粉世家》：“～，现在正用得着那一句话了。”
【提示】一般作为引用语使用。

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà ｍóu

【解义】 忍：忍耐，忍让。谋：计划，决策。在小问题上不肯容忍就会扰乱整个计划。
【例句】 ～，你不能因一点小事就被他激怒了。
【近义】 因小失大

小不忍则乱大谋xiao bu ren zeluan da mou

谋：计谋，计划。对小事不能忍耐，就会败坏整个计划。比喻做事情必须顾全大局，不可因小失大。

515B【小不忍则乱大谋】xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

对小事不能忍耐就会破坏整个计划。忍：忍耐，容忍。谋：谋略，计划。

小不忍则乱大谋xiǎobùrěn,zéluàndàmóu

〔其他〕 忍，忍耐。大谋，大的计划，决策。小事不能忍耐，会乱了整个计划。语出《论语·卫灵公》：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”欧阳山《三家巷》：“自古说：‘ ～。’不过是些小事，也犯不着因小失大。”
△ 多用于劝诫。

小不忍则乱大谋xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

《论语·卫灵公》第十五：“巧言乱德，小不忍，则乱大谋。”忍：忍耐，忍受。大谋：大的或全局的计划。即小事情不肯忍耐，就打乱了全局。

小不忍则乱大谋

在小事情上不忍耐，就会损及大的谋划。指小方面不忍耐就会坏大事。语出《论语·卫灵公》。《三国志通俗演义》七： 日今曹军在境，且未可出言，只留逄纪在此，待破曹之后，却来冀州不迟。古人有云： ～。今留逄纪，某之计也。《镜花缘》六： 仙姑岂不闻～？又谚云：“尽人事以听天命”，今仙姑既不能忍，又人事未尽，以致如此，何能言得天命。《老残游记》一四： 且又说： “～”，宫保以为夹堤里的百姓，庐墓生产可惜，难道年年决口就不伤人命吗？