词语“将就”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

网站首页词典首页

字词	将就
类别	中英文字词句释义及详细解析
释义	当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 凑合，将就【同】都可用作动词；都有勉强适应不很满意的环境，或勉强接受、使用不很满意的事物的意思；都可以重叠为ABAB式。【异】 “凑合”语气较轻；用于口语。此外，还有两个意义：一是指不作准备，临时拼凑的意思，例如：“我也凑合着说两句吧”;二是指聚集，例如：“一有空，他们总凑合在一起聊天”;“将就”无这两种意义。除作动词外，还可作形容词，表示可以、过得去的意思，例如：“要说他这个人啊，凑合吧”;“将就”无此用法。[例]琴师只会拉京胡，非叫他拉二胡，他也只好～了一段。“将就”重在勉强忍受或接受，有时含有迁就的意味；语气较重；用于书面语和口语。只能作动词。[例]这样的条件，别人无法忍受，他却～了20年。【反义】凑合—分散　分开/ 将就—苛求上一篇：凑合，集合下一篇：凑巧，碰巧将就jiāngjiu 因条件、情况不理想而勉强、凑付做某事。〔例〕凤姐急忙进去吆喝人来伺候，将就着把早饭打发啦。(红1280)∣不用费事了，两分铺盖里都带着梳洗的这一分东西呢。我们天天路上就是那么将就着使，连大姐姐你也用开了。(儿351)∣就对付着点吧！你受点委屈，将就将就他。(剧二157) 将就jiang¹jiu⁴ （动）❶迁就（某人）:有时，他不睬我，我还厚起脸皮去～他。(川文83·3·59) ❷顺便：你们好不好提前到铁路公司，找着王文炳问一问，～商量一下，罢课之后，我们应该做些啥。(大一278) 将就tɕiaŋ²¹³ tɕiəŋ⁴⁴ 凑和，迁就：日子能～就行，要求不高。无名氏《陈州粜米》： “这也还少些儿，～他罢。” 将就三4426①动方便；听凭方便。⑴西南官话。贵州赫章〖〗。～得倒你，又～不倒他。⑵闽语。广东潮州、汕头。◇ 翁辉东《潮汕方言・释词》：「古有～语，意言力学。潮人则以～为任便。」②形（工作）粗枝大叶，敷衍了事。冀鲁官话。河北南皮。1932年《南皮县志》：「～，草率也。」③副顺便。西南官话。四川成都〖〗。李劼人《大波》第一部：「你们好不好提前到铁路公司，找着王文炳问一问，～商量一下，罢课之后，我们应该做些啥。」四川自贡〖〗。贵州贵阳〖〗。～给我带本书来。④副稍微。西南官话。云南曲靖〖〗、保山〖〗、文山〖〗。⑤连以便。西南官话。贵州赫章〖〗。你讲大声点，～大家都听到。凑合；将就còu·he jiānɡ·jiu 【同】都可用作动词；都有勉强适应不很满意的环境，或勉强接受、使用不很满意的事物的意思；都可以重叠为ABAB式。【异】 “凑合”语气较轻；用于口语。此外，还有两个意义：一是指不作准备，临时拼凑的意思，例如：“我也凑合着说两句吧”；二是指聚集，例如：“一有空，他们总凑合在一起聊天”；“将就”无这两种意义。除作动词外，还可作形容词，表示可以、过得去的意思，例如：“要说他这个人啊，凑合吧”；“将就”无此用法。[例]琴师只会拉京胡，非叫他拉二胡，他也只好～了一段。“将就”重在勉强忍受或接受，有时含有迁就的意味；语气较重；用于书面语和口语。只能作动词。[例]这样的条件，别人无法忍受，他却～了20年。【反义】凑合—分散　分开/ 将就—苛求将就jiāngjiu 勉强适应；凑合　△ 条件不好，～一下吧。【同】对付迁就将就jiāngjiu 〈动〉勉强适应不很满意的环境或事物：将就吃一点儿│将就着过日子吧！【同义】凑合│对付│勉强。矮子中选将军——将就指条件不够，勉强凑合。也作“矮子队里选将军——将就”。瞎驴对破磨——将就指勉强对付。大葱蘸虾酱——将就见“瞎驴对破磨——将就”。瞎驴对破磨——将就指无可奈何，勉强着办，或勉强对付。也作“瞎驴对破磨——将就过去”、“大葱蘸虾酱——将就”。将就jiāng·jiù 对不很满意的事情勉强适应：又有茶房里的两个婆子拿了个坐褥铺下，说，“石头冷，这是极干净的，姑娘～坐一坐儿罢。”(五五·1297)我劝他们，细米白饭，每日肥鸡大鸭子，～些儿也罢了。(六一·1430) 接近1 接近1 将就接近人：习近（与之习近）向前接近：逼进使关系接近：密切性格温和，容易接近：清和平允人态度温和慈爱，使人愿意接近：冬日可爱　冬日宜人态度谦和，接近民众：平易近民　态度和善，有亲切感，使人愿意接近：和蔼可亲　和蔼近人　态度和蔼可亲：善气迎人亲密接近：亲近另见：靠近　亲近　联系1　往来 ☚ 接触3 　联系1 ☛ 将就将就凑和糊弄屈就勉强对付对副凑凑合合将就地做某事：好歹(～买点) 就着原来简陋的条件：因陋就简迁就，将就：撋就以高就低或以尊就卑：将天就地委屈将就：屈就 (勉强适应不太满意的事物或环境：将就) ☚ 勉强　达不到 ☛ 迁就迁就将就　牵就　屈就　低就　将顺位尊、势强者屈就位卑、势弱者：以大事小随合迁就：流和心性回避迁就：避就降格迁就下僚：附下曲意迁就：诎志曲意迁就，抑制意愿：屈志不合理地迁就现成条件：削足适履　截足适履　刖足适履　刖趾适履　截趾就履　削趾适履　撙足适履违背本意迁就：骳　屈曲　诎意越姑息迁就，对方就越纵情任性：越扶越醉　越搀越醉 (将就别人：迁就) 另见：宽容　勉强　︱苛求 ☚ 包庇　迎合 ☛ 勉强勉强勉（黾勉）强(强制；牵强；相强) 牵课霸蛮将就勉强地：硬是表示勉强过得去：还(～满意) 勉强去做感到困难的事：勉为其难勉强去做力不能及的事：责难勉强别人去做其不愿做或难以做到的事：强人所难苦人所难为适应当前情况而勉强做：应景极为勉强：强死强活 (不是甘心情愿的：勉强) 另见：强迫不愿做事 ☚ 勉强　将就 ☛ 将就jiāng·jiu 方言。❶意为勉强维持，对付：过日子能～就～，别可劲儿造害。 ❷迁就的意思：孩子不太懂事儿，你～着点儿。将就 make do with;make the best of;put up with 这件上衣你就～着穿吧。You can make do with this jacket./我是南方人，窝窝头只能～着吃。I’m from the south,I can only put up with corn bread.
随便看	（二）集中优势力量，发挥主导产业作用是什么意思（二）集中培训是什么意思（二）集中整治农村社会治安是什么意思（二）集体、农户农业贷款是什么意思（二）集体企业机制转换是什么意思（二）集体所有是什么意思（二）集体所有、集体经营为主是什么意思（二）集体水产养殖场是什么意思（二）集体畜牧企业是什么意思（二）集体经营是什么意思（二）集体经营农机时期是什么意思（二）集体经营时期的农机管理是什么意思（二）集体统一核算分配是什么意思（二）集体统一经营、统一核算的分配是什么意思（二）集体统一经营收入与分配是什么意思（二）集约经营与适度开荒相结合是什么意思（二）集约经营程度不高是什么意思（二）集贸市场主体是什么意思（二）集贸市场建设是什么意思（二）雇工是什么意思（二）雇工剥削是什么意思（二）雨凇和雪压是什么意思（二）雨日是什么意思（二）雨涝灾害是什么意思（二）雨量充沛，旱涝频繁是什么意思（二）雨量集中是什么意思（二）需求状况是什么意思（二）需要建立发达配套的政策性金融体系是什么意思（二）霍乱防治是什么意思（二）霜冻是什么意思（二）霜冻及低温冷害危害是什么意思（二）霜冻灾害是什么意思（二）青海湖环湖牧农林渔区是什么意思（二）青海省林业勘察设计院是什么意思（二）青海省气候资料中心是什么意思（二）青海省水产局是什么意思（二）青海省畜牧兽医总站是什么意思（二）非田间作业设备是什么意思（二）面向市场，立足当地资源优势，合理布局，优化农村产业结构是什么意思（二）面粉工业是什么意思（二）音乐机构与乐舞类别是什么意思（二）韶关市是什么意思（二）项目全面实施是什么意思（二）项目内容是什么意思（二）项目区自然、经济和社会条件是什么意思（二）项目实施的效果是什么意思（二）项目建设是什么意思（二）项目管理是什么意思（二）预算外财政支农资金是什么意思（二）预防保健是什么意思（二）预防保健是什么意思（二）预防保健和爱国卫生是什么意思（二）风俗民情是什么意思（二）风力发电是什么意思（二）风力资源是什么意思（二）风压是什么意思（二）风能是什么意思（二）风能资源是什么意思（二）风速的时空分布是什么意思（二）风速的月际变化是什么意思