网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 寸步不让
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

寸步不让

 在特殊的场合下,对一些无理、欺人的要求,要针锋相对,以牙还牙。
 战国时,秦昭王邀请赵惠王到渑池相会。当时是秦强赵弱。如去,秦可能留下赵王做人质; 不去,便是屈服于秦。最后,大臣蔺相如随赵王去渑池。在渑池的两国国君相聚饮酒时,秦王要赵王演奏一段瑟助兴,赵王不得已便弹了一段。秦史官当场记下这件事。这时,蔺相如抱着一个瓦缶,要秦王奏一段瓦缶助兴,秦王大怒,坚决不答应。蔺相如抱着瓦缶跨着几步说,五步之内,他可以血浅大王。秦王手下人无法动手,秦王只好敲了一下瓦缶应付了事。相如立刻叫赵史官记下这件事。秦大臣见此不服气,有人站起来要求赵国割十五座城池为秦王祝寿。相如也站起来,请秦王割让都城咸阳为赵王祝寿。秦王见相如寸步不让,自己占不到便宜,便喝退群臣,和颜悦色地和赵王继续饮酒,还订下了互不侵犯的和约。
 在现实生活中,往往会遇到以强欺弱的对手。蔺相如的寸步不让不是给我们很大的启发吗?

寸步不让、寸土必争、针锋相对;退避三舍

○寸步不让cùn bù bù ràng

一点也不让步:对这类损害人民利益的事情,我们一定要据理力争,~|他竟~,咄咄逼人|在那种情势下,要想~也难。

○寸土必争cùn tǔ bì zhēng

每一寸土地都要争夺,比喻在利益问题上毫不让步:我们的对敌方针是针锋相对,~|这一次我们一定要~,决不能让他们白捡便宜|抗战部队虽伤亡惨重,但仍与敌人激烈厮杀,~。

○针锋相对zhēn fēng xiāng duì

针尖对针尖,比喻双方策略、论点等尖锐对立,互不相让:双方律师在法庭上~,反复辩论|面对对方的挑衅,他们进行了毫不示弱、~的斗争|两人一上来就~,谈判陷入僵局。

●退避三舍tuì bì sān shè

舍,古时行军三十里叫一舍。比喻对人让步,不与人相争:像你这般诗才,不怕别人不~|贤侄少年如此大才,我等俱要~|那老太非常泼悍,邻居见了她都~。

寸步不让

形容丝毫不肯让步。穆欣《南线巡回》: “对方露出狰狞的本相,咬牙切齿地说: ‘……你是个犯了法的人!’方志敏寸步不让,大声斥责道: ‘住口!’”

寸步不让cùn bù bù ràng

fight every inch of the way; not budge an inch; refuse to yield an inch/……想来想去,还是决定~,非将这一炮打响不可。(姚雪垠 《李自成》 Ⅰ—774) … he finally decided against yielding and to continue with his demands.

寸步不让

refuse to yield a single inch;not to budge an inch

寸步不让cùn bù bù rànɡ

形容一点也不肯让步。not to yield a step,never to give away one inch,refuse to budge an inch, refuse to yield an inch

寸步不让cùn bù bù rànɡ

极言一点都不肯让步。

寸步不让cùnbù-bùràng

〔主谓〕 形容一点不肯退让。王朝闻《论凤姐》16章:“在地主阶级内部斗争中,袭人往往委曲求全,凤姐却~。”
△ 多用于斗争坚决方面。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:03:14