舌敝耳聋shé bì ěr lóngtalk oneself hoarse and deafen the hearer—make many and diverse remarks and bore the hearer (s) ❍ 他们争论得~,但毫无结果。They argued till their tongues were parched and their ears deaf,but to no avail. 舌敝耳聋shé bì ěr lóng【解义】敝:破。指讲的人把舌头都讲破了,听的人把耳朵都听聋了。形容议论繁杂。也指舌头不灵便,听力也很差。 【用法】形容老年人的迟钝。 【例句】他老人家已经是~了,但他仍然没有停止工作,这种精神实在让我们佩服。 【近义】老态龙钟 【反义】耳聪目明 舌敝耳聋shé bì ěr lóng舌头已说破,耳朵已听聋。形容议论极其纷杂。《战国策·秦策一》:“舌敝耳聋,不见成功;行义约信,天下不亲。” 舌敝耳聋shé bì ěr lónɡ舌头都说破了,耳朵都听聋了。形容众议纷杂。 舌敝耳聋shé bì ěr lóng【解义】 敝:破。指讲的人把舌头都讲破了,听的人把耳朵都听聋了。形容议论繁杂。也指舌头不灵便,听力也很差。 【用法】 形容老年人的迟钝。 【例句】 他老人家已经是~了,但他仍然没有停止工作,这种精神实在让我们佩服。 【近义】 老态龙钟 【反义】 耳聪目明 舌敝耳聋shébì-ěrlóng〔并列〕 舌头说破,耳朵吵聋,指说话啰嗦,效果不佳。《战国策·秦策一》:“~,不见成功;行义约信,天下不亲。” △ 用于言辞纷杂而无效。 【近义】口烦唇干 喉干舌敝 〖反义〗闭口不言 舌敝耳聋shé bì ěr lóng敝:破碎。即讲话的人舌头都说破了,听讲的人耳朵都震聋了。形容辩论冗长,毫无结果。《战国策·秦策一》: “天下不治,舌敝耳聋,不见成功。” |