| 字词 | 寒夜 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 寒夜 寒夜长篇小说。巴金著。1946年8月起在《文艺复兴》连载。小说写发生在抗日战争后期国统区重庆的一个知识分子小家庭的悲剧。丈夫汪文宣在一家官商合办的图书公司当一名小职员，妻子曾树生在银行任职，名为行员，实是经理的“花瓶”。汪文宣在公司里不断受到歧视和压迫，加以精神上的刺激，贫病交加。树生则为了摆脱无法忍受的生活煎熬和与婆婆的矛盾，在银行经理的胁迫下同行兰州。正值抗战胜利之际，汪文宣病重吐血致死。待到树生从兰州回到重庆时，旧居已换新主，婆婆和孩子也不知所终。作品通过一对知识分子饱尝忧患和苦难的不幸遭遇，揭露大后方重庆一幅冷酷的现实生活图景，控诉那个为金钱和权势控制的不合理的社会制度，反映作者对挣扎在死亡线上的广大下层人民的真诚同情，曾激起当时读者的强烈共鸣，是作者后期在艺术上最成熟的代表作。 ☚ 高干大 我的两家房东 ☛ 寒夜 寒夜长篇小说。巴金著。1947年3月上海晨光出版公司初版。1949年12月4版。 ☚ 巴金近作精选 雾城秋 ☛ 寒夜 寒夜长篇小说。巴金著。初载于1946年8月—1947年1月《文艺复兴》第2卷第1—6期。1947年8月由晨光出版公司初版。作品写了一对小人物——一起从大学教育系毕业的汪文宣和他的妻子曾树生的悲剧。汪文宣为社会办教育的理想破灭，不得不去某出版公司作校对。他在生活的压迫下劳累过度、贫病交加，在家庭中又处于婆媳矛盾中左右为难，使他身心交瘁，最后在抗战胜利声中吐血死去。为了生活，曾树生也不得不去某银行做“花瓶”，供人玩赏，回到家中，又受到顽固守旧的婆婆的嘲骂。她渴望自由幸福，又不忍抛弃虽有隔阂但却在贫病中的丈夫，后来为了接济丈夫和救出自己不得不离家远行。但当她在抗战胜利后回家探视时，汪文宣已死，婆婆与儿子不知去向，剩下她一个人在寒夜中迈步。作品通过这一对小人物的悲惨命运，反映了抗战胜利前后国统区黑暗冷酷的社会现实。同时，作品对“五四”之后常见的婆媳之间的新旧冲突，旧伦理束缚下的变态的母爱心理和青年妇女强烈的生活欲望和思想矛盾，也有细致的表现。作品以谨严的现实主义手法和流畅而富于激情的语言，以对凡人小事的精心构思，对主人公心理和潜意识的细致深入的表现，对黑暗、阴冷的社会环境的渲染，和真实可信的细节描写，展示了一幅震慑人心的寒夜图，在对反动统治的控诉中，蕴蓄着对未来光明的渴望。这是巴金小说中继《家》之后艺术成就较高的一部，也是我国现代文学史上的杰作。 ☚ 没有花的春天 还乡记 ☛ 寒夜杜 耒
【原诗今译】
【鉴赏提示】 隔与不隔，是我国清末著名文艺评论家王国维区别诗词艺术境界优劣的重要标准之一。所谓“不隔”,即要求作者在诗中写出鲜明生动的艺术形象，“其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。” (王国维《人间词话》)假如我们用这个标准来衡量，杜耒的这首《寒夜》确实堪称为不可多得的一首好诗。 在诗的前两句中，作者为我们勾勒了一幅多么富有色彩感的图画啊！——在一个寒冷的夜晚，作者的好友不邀而至，主人立刻献上热茶为他驱寒。接着，宾主二人围着竹炉坐定，炉中炭火初红，炉上茶水沸腾，发出咝咝的响声……。诗中描绘的景象闭目可见，炭火的温暖和茶水的热气扑面而来，真可谓“不隔”了！然而更妙的是，这两句诗不仅写景“豁人耳目”,其言情更是“沁人心脾”。“寒夜客来”四字，不仅点明了“客来”的具体环境，同时也隐隐道出这“客”并不是一般的客，而是和作者志同道合、情意深厚的客，否则绝不会在“寒夜”来拜访。而“茶当酒”三字更是妙不可言，一方面，它进一步说明了主人的豪爽和真诚，主人和宾客的交谊非同一般； 另一方面，它又说明主人的生活虽然并不富裕，没有酒肉招待朋友，但他却自甘淡泊，泰然处之，这样，“主人”对生活的态度和他的追求也就自在其中。“竹炉汤沸火初红” 进一步渲染主人和宾客之间的这种赤诚相见的真情。这里，炉子是热烘烘的，火是红的，茶汤是滚烫的——在冷冰冰的“寒夜”中，还有什么比这些更为亲切，更可宝贵的呢？它不也正是作者对朋友的一片火热的心吗？ 诗的后两句不仅写得更为鲜明生动，而且意思也进了一层。“寻常一样窗前月，才有梅花便不同。”表面上看，这两句诗似乎与前面的“客来”没有什么关系，但实际上，“梅花”二字妙语双关。一方面，这可以被解释为宾主二人喝着茶、烤着火，欣赏着窗外的月光下初放的梅花，陶冶着自己的雅兴；这样，说“才有梅花”便使窗前的明月增加了许多不寻常之处，不仅强调了诗的画面感，而且也写出了宾主二人追求的高雅情趣是一致的。另一方面，“梅花”又暗示了朋友品格的高尚，他的“寒夜”到来不只是满室生辉，就连“寻常”的“窗前月”也变了样子！这样，寒夜客来，主人以茶代酒；炉火初红，茶汤沸腾等和“窗前月”“梅花”一下子就构成了一幅优美和谐的生活图画，它既使人如闻其声，如见其景，又把“情”表现得那么真切动人，“沁人心脾”,真是其“妙处唯在不隔”了！ 各个夜晚 各个夜晚春天的夜晚：春夜 春漏 春宵 ☚ 夜晚 夜间 ☛ 寒夜长篇小说。巴金著。1947年出版。以抗日战争胜利前后为背景，描绘国统区一个小职员家庭，由于生活的重压妻子出走和丈夫病死的不幸遭遇，深刻揭示了战争以及国民党腐败统治给下层人民带来的苦难。作者将炽热的感情融入冷静的叙述中，刻画细腻，气氛凝重。为巴金的代表作之一。 《寒夜》han yeCold Night→巴金(Ba Jin) 寒夜chilly(/cold)night |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。