宛转wǎn zhuǎn

❶弯曲美好。刘希夷《代悲白头翁》：宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
❷歌声委婉动听。李端《王敬伯歌》：侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
❸盘曲，回旋。张籍《古钗叹》：凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。钱起《紫参歌》：春风宛转虎溪旁，紫翼红翘翻霁光。武三思《仙鹤篇》：宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。徐彦伯《雪》：朔风吹故里，宛转玉阶树。
❹水流蜿蜒曲折。张若虚《春江花月夜》：江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
❺不断转动。李峤《宝剑篇》：龟甲参差白虹色，辘轳宛转黄金饰。
❻缠绵。郭震《冬歌》：婉态不自得，宛转君王床。
❼时间绵长。储光羲《明妃曲》之一：毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边？

宛转wānzhuɑn

又作“弯转”。多方周折，设法寻求。 “宛”(wǎn)变调。〔例〕只有安公子承这位十三妹姑娘保了资财，救了性命，安了父母，已是喜出望外。如今又见他这番深心厚意，宛转成全，又是欢忻，又是感激。(儿136)∣你老要有熟人只管说，别管是谁，咱们都弯转的了来。(儿64)∣就在北京东珠市口路北，有三间门面一个药铺关啦，他一弯转哪把药铺倒过来啦。(全一80)∣这一托人哪，宛转周折，好几个朋友这么一找，就找到了一位在姚家井住的媒婆儿啦。(全一281)

宛转wǎnzhuǎn

❶ 〈形〉言语曲折但又不失本意：言辞宛转。
【同义】委婉。
【反义】坦白│直率。
❷ 〈动〉辗转：宛转呻吟。
【同义】辗转。
❸ 〈形〉形容声音动听：宛转的叫声。
【同义】动听。
【提示】又作“婉转”。

宛转wǎnzhuǎn

含蓄委婉。有时特指歌声抑扬动听。
【组词】宛转谢绝︱宛转告诫︱语言宛转︱歌声宛转︱十分宛转
【例句】从孩子的嘴里飞出宛转的夜莺的叫声。
　❍ 他虽然不同意我的看法，但是信写得很宛转，没有任何刺激性词语。
【近义】委婉︱含蓄
【反义】平直︱坦白︱生硬

宛转wǎn zhuǎn

❶蜿蜒曲折。《九叹·逢纷》：“龙邛脟圈，缭戾宛转，阻相薄兮。”
❷ 翻来覆去，来回转动。《哀时命》：“愁修夜而宛转兮。”王逸注：“言己心忧宛转而不能卧。”《九叹·惜贤》：“忧心展转，愁怫郁兮。”王逸注：“展转，不寤貌。《诗》云：展转反侧。言己放弃，不得竭其忠诚，心中愁闷，展转怫郁，不能寐也。”此“展转”义同“宛转”。

宛转；婉转

◉ 宛转wǎnzhuǎn　
❶ 动 身体翻来覆去，不断转动。〈例〉～难眠/ 愁脩夜而～兮/ 忽舌烂至喉，饮食言语皆不能，～数日而死。〈近〉辗转。
❷同“婉转”。
◉ 婉转wǎnzhuǎn　形 也作“宛转”。
❶(说话、文章)温和而曲折（但不失原意）。〈例〉～措辞/ 下笔有轻重，说话宜～。〈近〉委婉。
❷声音抑扬动听。〈例〉～悦耳/ 鸟鸣～/ 只听见墙内笛声悠扬，歌声～。

婉转[宛转]、委婉；直率、直爽[爽直]

○婉转wǎn zhuǎn

（形）（说话）温和而曲折：～地跟他谈谈|说话很～|主人发现客人有些窘，于是～地改变了话题| 战士～地回答了首长的问话。也作〖宛转〗。
*（形）(歌声、鸣声等)抑扬动听：歌声～。

○委婉wěi wǎn

（形）（言词）婉转：～地给他提了意见|把不幸的消息～地告诉了他|他～地表达了爱慕之情。

●直率zhí shuài

（形）直爽：他说话总是那么～|哥白尼～地把问题提到教皇面前|我们～地回答了他的问题。

●直爽zhí shuǎng

（形）坦率干脆，语言行动没有顾忌，不婉转：～地谈出自己意见|～的性格|她开朗～|他说话一向那么～|你就说句～的话吧。也说【爽直】。

宛转

❶ 含蓄，委婉。钟嵘《诗品》卷中：“范诗清便～，如流风回雪。”
❷ 辗转。《楚辞·哀时命》：“愁修夜而～兮。”

曲折1

回（回曲） 纡(纡曲；纡回；纡迴；纡洄；纡絗；纡徊；纡缓；纡谲) 迂 折 屈（屈曲） 宛曲 宛委 顿曲 崎曲 绕弯 间关 颉曲(羊肠～)
山川绵延曲折：蜲蛇
屋梁脆弱曲折：栋桡 栋挠
崎岖曲折：险曲
狭窄曲折：厄曲
幽深曲折：隐曲
陡峭曲折：峻折
险阻曲折：阻折 险折
盘旋曲折：旋折 旋曲
盘绕曲折：蟠纡
蜿蜒曲折：宛转
蜿蜒曲折，回环往复：九曲回肠
高低曲折：逦倚
迂回曲折：纡曲 纡折 纡余 纡威 纡轸 迂曲 迂折
回旋曲折：回(回合；回折；回屈；回还；低回) 迴曲 迴折 迂威 纡折纡曲 纡余 纡轸 盘纡 盘行 癹骫 潆折 潆委 缭曲 旋曲 萦曲 萦委 萦折 胶戾 缭戾
回环曲折：盘折 周折(几经～) 周章(煞费～)
曲折很多：曲曲(曲曲弯弯；弯弯曲曲) 屈屈 曲里拐弯 转弯抹角 拐弯抹角 峰回路转
极言曲折之多：百折
(弯曲：曲折)

---

感情深

感情浓厚：深厚
感情深厚：酽
彼此心灵相通，感情深厚：心心相连
双方意气相投，感情深厚：酒逢知己
感情纠缠不已，不能解脱：牵萦 猗靡 缱绻 缠绵
柔媚缠绵：娇泥
缠绵多情，依依动人：宛转
温柔的感情如流水样缠绵：柔情似水
语言真挚，情感深厚：语挚情长
言辞恳切，感情深厚：语重情深
关系密切，感情深厚：相亲相爱
夫妻或情侣间相亲相爱：你恩我爱 你贪我爱 你怜我爱
与结发妻子感情深厚，不喜新厌旧：故剑情深 深情故剑
不抛弃结发妻子，不喜新厌旧：不弃故剑
夫妻相亲相爱：凤凰于飞 凤皇于蜚 一体同心 鸾凤和鸣
夫妻和情侣相亲相爱：并头连理
兄弟相亲相爱：如手如足
兄弟之情十分深厚：友于甚笃
兄弟之间骨肉情深：同盘而食
交往密切，感情深厚：契厚
情意真挚，感情深切：款款深深
感情深而专一：
感情深厚诚挚：深笃
感情深厚，意味深长：情深意长
情深意长，感情缠绵：情意绵绵
感情深厚，不忍离去：难舍难分 难分难舍 难割难分
感情深厚，难解难分：如胶似漆 如胶投漆 如胶如漆 似漆如胶 似漆投胶 如漆如胶 如漆似胶 如漆投胶
感情深厚，如胶似漆：歙漆阿胶
彼此感情亲密深厚，像鱼离不开水一样：鱼水情深
亲密深厚：周厚
真诚深厚：笃（诚笃）
感情深厚而急切的样子：殷殷

---

回旋1

回(回环；回还；回带；回绕；回折；回转；回翔) 逆（逆转） 纡(纡谲；纡迴；纡洄；萦纡) 佪规旋 轮转 环旋 盘踅 盘转 宛转 迂曲
回旋：旋(～风)
飞舞回旋：飞旋
舞动回旋：抃转
涡伏回旋：盘涡
盘曲回旋：盘旋 蟠旋
曲折回旋：迴 回迂 遡回 盘盘(山路～) 纡絗 纾回 缴绕
回旋往复：萦回
多次回旋：百绕
上百次的回旋：钩百
反复回旋：回转 千回百转 千回百折 千回万折 千回万叠 千回百匝 千迴百转 万转千回 千盘百折 千曲百折 百匝千遭 百转千回 百折千回 百回千折
回旋的样子：苹萦 缭绕 槃委
屈折盘旋的样子：盘陀 飒擖 蜿蟺 蠖屈螭盘
曲折回旋的样子：盘陀
回旋转折的态势：规旋矩折
盘旋舒卷的样子：缦缦
(盘旋；旋转：回旋)

另见：起伏 水流 回旋2

---

婉转2

滑(莺语花底～) 宛转 委曲
语调、音律等停顿转折：顿折
声调抑扬，有停顿转折：顿挫
和谐婉转：谐婉
柔和婉转：柔婉 女好
悠扬婉转：悠婉
清亮婉转：清婉
悲伤婉转：哀婉
悲凉婉转：凄婉
声音悠长婉转的样子：风风韵韵
(声音抑扬动听：婉转)

---

时光流逝

迈(迈往；逝迈；景迈；日月逾迈；日月其迈) 迁流 迁移 迁绵 迁谢 逝去 驹驰 过往 东兔西乌 珠流璧转 岁月不居 日月不居 日月迁逝 霜凋夏绿 朝来暮去 暮去朝来 兔缺乌沉
时光流逝不返：居诸不息
年光流逝：颓节
岁月流逝：日月居诸 年来岁去
季节变换，岁月流逝：来鸿去燕 往雁归鸿
时序变迁，岁月流逝：星移斗转 星移斗换 星移汉转 星移漏转 斗转时移 斗转星移 斗换星移 月转星移 星霜屡移 岁序更新
岁月不断流逝：日往月来 日来月往
光阴流逝：宛转(春光～) 日居月诸 岁月如流
日月运行，光阴流逝：兔走乌飞 乌飞兔走 乌飞兔逐 金飞玉起 兔缺乌沉 兔没乌升
光阴如流水一去不归：逝者如斯
感叹时光流逝一去不返：逝者如斯夫
岁月迁移，时光流逝：露往霜来
四季更替，时光流逝：春去秋来 春往秋来 春来秋去 寒来暑往 寒暑易节 寒往暑来 暑往寒来 暑来寒往
时光流逝不已：环絙(日月～)
时光流逝，无意停留：流水无情
时光渐渐流逝：年光冉冉 光阴荏苒 年光荏苒
岁月渐渐流逝：星霜荏苒
时光不停地流逝：星霜屡移 日复一日
美好的时光即将消失：蛤帐将旦
(时间如流水样消逝：时光流逝)

---

婉转1

婉（婉折）　宛转　宛折
言词、声音婉转：婉(婉婉；婉曼)　委宛委婉　委曲
　表示委婉：许是
　委婉曲折：婉曲
　婉转，委婉：转转宛宛
婉转温和：婉和
温和或平和婉转：和婉
含蓄委婉：深婉
委婉真挚：婉笃
诚恳委婉：恳曲
柔和婉转：柔婉
轻柔婉转：轻婉
闲雅婉转：闲婉
精美婉约：隽婉
详尽婉转：详婉
(说话温和而曲折：婉转)

宛转wǎn zhuǎn

❶委宛，曲折。《太平广记》卷四十：“形状～～如龙。”也作“婉转”。《淮南子·精神》：“屈伸俛仰，抱命而～～。”
❷犹展转。《楚辞·哀时命》：“愁修夜而～～兮，气涫𩰾（沸）其若波。”

宛转宛轉wǎn zhuǎn

谓翻来覆去，不断转动。《外台秘要·第七卷》：“疗心痛如虫啮痛，宛转欲死不救方。”

宛转 （婉转） 读辗转 (zhǎn zhuǎn)

【宛转】身体翻来覆去。
例1 肾疟，令人洒洒，腰脊痛宛转，大便难，目询询然，手足寒，刺足太阳少阴。(《太素·卷二十五·十二疟》)
译文 肾疟的病状使人怯缩恶寒，腰脊疼痛，翻来覆去不得卧，解大便困难，目眩，手足寒冷，可针刺足太阳足少阴肾经有关穴位。
例2 三部脉急，切腹问病，又婉转腹痛，针上下差。(王叔和 《脉经·诊三部脉虚实决死生第三十二》)
译文 病人寸、关、尺三部脉搏急疾，医生切按腹部，询问病情，患者又翻床打滚，腹痛甚。可在病人身体上部针刺腹部腧穴 (如中脘、关元)，在下部针刺足部腧穴 (如足三里、公孙)，可以治愈。
例3 李行简外甥女，适葛氏而寡，次嫁朱训，忽得疾如中风状。山人曹居白视之曰： “此邪疾也。”乃出针刺其足外踝上二寸许。至一茶久，女人醒曰： “疾平矣。”始言： “每疾作时，梦故夫引行山林中，今早如前，而故夫为棘刺足胫间，不可脱，惶恐宛转，乘间乃得归。”曹笑曰： “适所刺者，八邪穴也。”(元周密 《齐东野语》)
译文 李行简有个外甥女，先嫁姓葛的，丈夫死而成为寡妇，再嫁给朱训做老婆，忽然得病像中风一样。乡里人曹居白看了病，他说这是邪祟病，于是取出针刺足外踝上二寸许的部位。到喝了一杯茶久时，妇人苏醒了开始说话，她说： “我好了。每逢这个病发作时，梦见故夫引我走到山林中，今天早晨发病如前，而且故夫用荆棘刺我足胫间，我挣扎不能，害怕得伏地打滚，钻空子才跑回家。”曹居白笑道： “刚才替你针刺的部位，还有八邪穴哩！”
例4 吴少师得疾数月，消瘦，每日饮食入咽，如万虫攒攻，且痒且痛，皆以为劳瘵，迎明医张锐诊之，锐令明旦勿食，谐卒十里外取行路黄土至，以温酒二升搅之，投药百粒饮之，觉痛几不堪，及登溷，下马蝗千余宛转，其半已困死。(洪迈 《夷坚志》)
译文 吴少师 (官名，位次于公) 得病数月，消瘦，每日饮食下咽，如万虫攒动攻冲，又痒又痛，一般医生都认为是痨瘵。又迎请明医张锐诊治，张锐嘱咐病人明天早晨不吃早饭，并偕同仆人到十里外取到路边黄土，用温酒二升搅拌取汁，另投药百粒与黄土汁同饮。病人服药后，自觉腹痛不可忍受，赶紧到厕所去，便出蚂蝗千多条，翻滚成团，大半已被困死。
例5 洛阳李敏求赴官东吴，其妻病牙痛，每发呻吟宛转，至不堪忍。(江瓘《名医类案·卷七·牙》)
译文 河南洛阳李敏求到东吴 （今江苏） 去做官，他的老婆患牙痛病，每次发作大喊大叫，翻床打滚，最不能忍受。
例6 蛇字，古作它，俗作蛇，有佘、移、佗三音，篆文象其宛转屈曲之形，其形委它 (wěi yí)，故名。(李时珍 《本草纲目 ·卷四十三·诸蛇》)
译文 蛇字，古作它，俗作蛇，有佘、移、佗三个读音，篆文像蛇翻滚屈曲的形状，其形状屈曲，因此命名。
例7 前胡汤治肝劳虚热，目赤难开，烦闷宛转，热气上冲，泻肝除热。(《普济方·卷十五·肝劳》)
译文 前胡汤治肝劳虚热，目赤，眼睑难睁。心情烦闷，身体翻来复去不安，自觉有热气上冲于目。治宜泻肝除热。
例8 热深厥深，手足逆冷。不知其为热厥，反信为真寒，益加姜、附，以致胃烂肠裂，哀号宛转，如受炮烙之刑而死。(徐灵胎 《慎疾刍言·痢疾》)
译文 热邪甚则厥冷亦甚，病人手足逆冷。医生不知病人是热厥，反信为真寒，重用干姜、附子治疗，内热更甚，以致胃烂肠裂，病人痛苦大叫，翻床打滚，如受炮烙之刑 (用炭火烧铜柱，令人爬柱) 而死。
按 宛转 （婉转） 是叠韵 （元部） 联绵词，本义是委曲随和。《庄子·天下》： “与物宛转。”《淮南子·精神》： “屈伸俛仰，抱天命而婉转。”反向引申有剧烈翻动、翻来覆去义。黄征说：“宛转，动词，剧烈翻动，此与常义 ‘委婉曲屈’ 构成反训。”如《搜神记》卷三： “昔隋侯因使入齐，路行深水沙边，见一小蛇，可长三尺，于热沙中宛转，头上血出。” 又如 《北齐书 ·卷十二·武成十二王》： “后主即夜索蝎一斗，比晓得三二升，置诸浴斛，使人裸卧斛中，号叫宛转。”
宛转犹展转。《战国策 ·赵一》： “展转不可约。” 鲍彪注：“展转，犹反复。”王叔和 《脉经序》： “弦紧浮芤，展转相类。”白居易 《长恨歌》： “六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”陈鸿《长恨歌传》： “上知不免，而不忍见其死，反袂掩面，使牵之而去，苍黄展转，竟就绝于尺组之下。”《普济方·卷三百九十七·治小儿一切疳》： “病家欲得便苏，岂无性急，更迁取治，展转愈深。”《医经溯回集·伤寒三阴病或寒或热辨》： “苟即三阴经篇诸条，展转玩释以求之，理斯出矣。”《证治准绳·疡医·附骨疽》：“有久溃毒结，留连展转，经岁不已，腐出朽骨者，骨虽出而不愈。”《名医类案·卷三·痰》： “李媪，年八十余，卧病日久，心烦，喜怒改常，胸闭不能进食，展转不安。”喻嘉言 《寓意草》：“徐国珍伤寒六七日，身热目赤，索水到前，复置不饮，异常大躁，将门牗洞启，身卧地上，展转不快。”
展转又作辗转。《广雅·卷六上 ·释训》： “展转，反侧也。”王念孙 《疏证》： “《说文》： ‘展，转也，” 合言之则曰展转。《（诗） ·周南·关雎篇》： ‘辗转反侧。’ 《释文》： ‘辗，本亦作展。’ 即反侧，重言之以申意耳。故 《（诗） ·小雅·何人斯篇》：‘以极反侧。’ 《笺》云： ‘反侧，展转也，《关雎》 《正义》云：‘反侧犹反复也。’”虞抟 《医学正传·卷一·医学或问》： “其余诸说，皆辗转传讹之语耳。”《医林改错·半身不遂论叙》： “辗转踌躇，几至束手。”
展转与谴喘、偃转、缱绻同源。《后汉书·董卓传》： “偃转杯案间。”《方言》卷十三： “谴喘，转也。”郭璞注： “谴喘，犹宛转也。”王念孙说： “《诗·大雅·民劳篇》： ‘以谨缱绻。’ 《传》云： ‘缱绻，反复也。’ 缱绻与展转声近义同。” (《广雅疏证》卷六)
古音宛、婉、偃皆属影母元部，展、辗、转皆属端母元部，缱、谴、绻皆属溪母元部，喘属穿母元部，元部叠韵相转。