娑婆Suōpó

《姓氏考略》收载。其据《唐书》注云： “天竺有娑婆。”

娑婆suō pó

枝叶扶疏貌。戎昱《献题秋月》：近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。

娑婆suō pó

佛教指释迦牟尼进行教化的世界。梵文Sabá。意译“堪忍” 。《探玄记》卷四： “娑婆者此云堪忍。悲华经云，此中众生贪瞋痴等过，梵王忍之，故为名也。”
（例）
❶入到寺里观看，真个是天朝大国，果胜娑婆； 赛过祇园舍卫，也不亚上刹招提。(十二·156·)
❷东土大唐王皇帝李，驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师，上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。(五十七·738·)

娑婆

佛教术语。梵语音译。意为堪忍，指释迦牟尼佛进行教化之世界，即现实世界。堪忍有二义： ❶此世界充满不堪忍受的苦难；
❷佛和菩萨甘愿忍受（堪忍）劳累，来拯救众生。此处是指书中所说佛所在并传教的西牛贺洲。