威士忌wēi shì jì一种用大麦、黑麦、燕麦、玉米等谷物为原料制成的酒。[英] whisky。张德彝在《欧美环游记》(1875年)中,称威士忌为“回四季”。◇畏士忌酒、灰色奇酒、威时忌酒、威士忌酒、威斯其酒、灰司记酒、回司刻酒、威斯忌、威司忌、威士基、威士克、惠思葛、惠斯克、惠斯开、灰司克、灰色奇、会司克。这些词和“回四季”一样,均为英语whisky之音译。除了这些音译词外,还有将威士忌称为“烧酒、白麦酒”的。“威士忌”一词,出现在后,如1913年白鹏飞译《工业常识》二九:“威士忌者,用麦芽或麦芽及麦为原料所得之酒精含有物蒸馏而成者也。”1930年蔡运辰《旅俄日记》:“候多时,车仍未来,绍周出所藏威士忌共饮,极醇烈,不觉微醉。” 威士忌英文whisky的音译。饮料酒的一类。原产于英国苏格兰。用麦类(或掺用玉米)为原料,加麦芽糖化,经液态发酵,再蒸馏制成。酒精含量30—70%。琥珀色。需在橡皮桶内贮存数年,使之陈化。有苏格兰、爱尔兰、美国、加拿大和日本威士忌等不同类型,风味各异。中国青岛生产威士忌已有40多年历史,产品质量较好。 威士忌whisky 威士忌whisky;whiskey 一瓶珍藏了30年的苏格兰~ a bottle of Scotch whisky preserved for 30 years/~加苏打水whisky soda |