释义 |
姆妈三3763①名母亲;妈妈。⑴中原官话。青海西宁〖 〗。⑵江淮官话。江苏南京〖 〗、扬州〖 〗。安徽芜湖〖 〗、南陵。⑶西南官话。湖北武汉〖 〗、天门〖 〗。⑷徽语。安徽歙县〖 〗、祁门、旌德。浙江建德。⑸吴语。上海〖 〗。小妹妹,为啥哭,~呢?程乃珊《穷街》二:「陈家~,你也真不容易,四个女儿,嫁妆一个比一个强。」上海松江、嘉定、崇明〖 〗。1929年《崇明县志》:「呼母曰~。」江苏常州、苏州。《吴歌新集・小妹妹推窗望星星》:「小妹妹推窗望星星,~一口说我有私情;~为啥都晓得,莫非~也是过来人。」徐檬丹《真情假意・真情假意》:「~末扶梯下边搭只床。」江苏无锡〖 〗。华明明《寿宴》:「我表嫂的~过七十大寿,我们要去吃寿面。」江苏吴县〖 〗、溧水〖 〗、启东吕四〖 〗。浙江杭州〖 〗、宁波。应钟《甬言稽诂・释亲》:「甬俗呼母曰『阿姆』,姆本母音之再变也。或呼母音如~。」浙江绍兴。袁敏《紫竹巷》:「一见~扑簌簌地掉泪,阿渭就慌了。」浙江苍南金乡〖 〗、湖州〖 〗、浦江〖 〗。安徽太平、石台。⑹湘语。湖南长沙〖 〗、衡阳〖 〗。◇ 贺良凡《啊,落霞峰》:「不许你讲出去,听到不?不能让~、弟弟他们晓得,听到不?」⑺赣语。江西南昌、波阳〖 〗、临川〖 〗、新余〖 〗。肖鑫光《小鸬鹚》:「他~在山坡上种蕃薯生下他,他爸爸就顺便叫他『薯崽』。」湖南平江〖 〗。安徽太湖、宿松。⑻闽语。福建顺昌〖 〗、龙岩〖 〗。②名伯母。⑴吴语。上海〖 〗、上海松江。⑵西南官话。湖北天门〖 〗。⑶闽语。福建仙游。③名叔母。⑴江淮官话。安徽芜湖〖 〗。⑵闽语。福建龙岩〖 〗。④名姑母。吴语。江苏启东吕四〖 〗。⑤名祖母。⑴赣语。江西永修。福建建宁〖 〗。⑵客话。福建明溪〖 〗。⑥名婆婆。吴语。江苏常熟。   |