好男勿鞭春，好女勿看灯

鞭春：旧时府县官在立春前一天迎接泥做的春牛，放在衙门前，立春日用彩鞭鞭打。此风起于六朝，用意在于劝农。看灯：即正月十五上元节张灯的习俗，除观灯、舞龙之外还有放烟火等多种游艺。因旧时鞭春继之有戒斗发生，所以说守规矩的男孩最好不参加；而观灯时人多眼杂，闺房中的女孩也最好不上街。语见元·俞希鲁《至顺镇江志·卷三·岁时》：“岁时杂记，立春鞭牛讫，庶民杂众如堵，顷刻间分裂都尽，又相攘夺，以至伤毁身体者，岁岁有之。得牛角者，其家宜蚕，亦治病。故里谚云： ‘好男勿鞭春，好女勿看灯。’”