奶Nǎi

现行罕见姓氏。今山西之吕梁地区有分布，《山西人口姓氏大全》 收载，未详其源。

奶

读音n·ai(ˇ)，为ai韵目，属ai uai韵部。女蟹切，上，蟹韵。
❶乳；乳房。
❷乳汁。如：牛奶。
❷[奶奶]祖母。

奶

哺乳。《任仓埋母》（贤孝）:“小媳妇见了活菩萨，白皦皦奶一个俊娃娃。”

奶

〔nai〕mab: 喂～。gangsmab。
奶粉 〔nai fen〕ned fens。
奶奶 〔nai·nai〕 ab niax.
奶水 〔nai shui〕 ub mab。
奶头 〔nai·tou〕 bid mab.
奶子〔nai·zi〕 mab。

奶nǎi

<子洲>
❶用奶喂（小孩儿）: 毛娃娘的，毛娃饿了，快～去|你先把手里的活儿放下，把娃娃～得睡着再做。
❷用人的粪便给庄稼追肥： 柿子～给下结得大|地里的南瓜该～了，明儿担上一担粪～给下！

奶妳、嬭ㄋㄞˇnǎi一1509①名祖母。⑴北京官话。北京〖nai²¹⁴〗。⑵冀鲁官话。河北唐山〖〗。⑶中原官话。河南洛阳〖〗、巩县〖〗、南阳：她～有病，轻点儿。山西运城〖lae453〗。陕西西安〖nε⁵³〗。安徽阜阳。⑷晋语。河南济源〖nε⁵³〗。◈ 苏国庆《楝树皮》：「快扶你～起来喝药。」⑸江淮官话。江苏涟水〖〗。安徽和县、全椒。湖北红安〖〗、浠水。⑹西南官话。云南昆明〖〗、保山〖naI⁵³〗、澄江〖nAI⁵¹〗。我～我祖母。贵州毕节〖〗。◈ 金玠《喜成双》：「小菊搭她爹、她～可答应啦？」⑺吴语。浙江丽水〖〗。⑻赣语。安徽岳西〖nai²¹〗。⑼徽语。安徽歙县。⑽客话。广东大埔。温廷敬《大埔县新志方言・释亲属》：「祖母曰～。」⑾闽语。广东海康〖nε³¹〗。②名外祖母。⑴中原官话。山西运城〖lae⁴⁵³〗。⑵闽语。广东海康〖nε³¹〗。③名姑奶奶，祖父的姐妹。东北官话。内蒙海拉尔〖〗。④名母亲。⑴古方言。《玉篇・女部》：「～，齐人呼母。」《广韵・荠韵》：「楚人呼母为～。」⑵冀鲁官话。天津宁河。清光绪十二年《顺天府志・宁河志》：「～，母也。」河北石家庄、井陉。⑶江淮官话。湖北广济〖i22〗。⑷吴语。浙江景宁〖na33〗、温州〖na⁴⁴〗。⑸赣语。湖北咸宁〖〗。⑹粤语。广东广州。清同治三年《广东通志》：「广州谓母曰～。」广东阳江〖nai²¹〗。《阳江志》：「母曰～。」⑺闽语。福建福安〖nε⁴²〗、建阳〖nai21〗、顺昌〖la31〗、建瓯〖nai11〗。广东汕头〖ne33〗。◇ 1931年《福州府志》：「谓母曰～。」⑤名婆婆，丈夫之母。⑴吴语。浙江丽水〖〗。⑵闽语。福建福安〖nε42〗。⑥名伯母。闽语。福建宁德〖nε42〗。⑦名尊称长辈或有身分的妇女。⑴吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》：「俗称亲戚家之长辈妇人曰～。」⑵闽语。福建宁德〖nε42〗。广东揭阳〖nai53〗。原来□（〖nia³³〗）～是阿吴～个姊妹原来你的太太是吴太太的姊妹。⑧名指妻子。赣语。安徽岳西〖nai35〗。⑨名妾。粤语。广东花县〖nai13-35〗。⑩名女儿。吴语。浙江文成〖〗。⑪名泛指小女孩。吴语。浙江金华汤溪。1931年《汤溪县志》：「称幼孩男曰小；女曰～。」⑫名像奶汁一样的东西。闽语。福建厦门〖〗。豆～豆乳。⑬形正在喂奶或刚断奶的。西南官话。四川成都〖lai53〗。～狗儿‖～猪儿。⑭形形容男子动作神态像女性。西南官话。云南玉溪〖nAe44〗、新平〖nAI55〗。小朱这个人太～，不像个男人。⑮动施肥。晋语。山西岚县〖nai324〗、山阴〖nεe52〗。陕西北部：～云瓜南瓜。⑯动摆腰弄姿。闽语。广东揭阳〖nai⁵³〗。少块无打埔，唔知伊～客地□（〖〗）看这儿没男人，不知她弄姿给谁看？⑰动踩、踏。赣语。江西宜春〖lai⁵³〗。～到人家只脚。

奶^*嬭妳nǎi

❶乳房
　△ ～罩。
❷乳汁；乳制品
　△ 吃～｜～粉。
❸〈口〉妇女用自己的乳汁喂养（孩子）
　△ ～孩子。
❹指婴儿时期的
　△ ～名。

奶、妳

❶乳房：～疮︱～罩。
❷乳汁；与乳汁有关的：～茶
︱～水︱～粉︱～皮︱～酪(lao)︱～油︱～牛︱～嘴︱～牙︱～妈︱牛～︱羊～︱催～︱断～︱喂～︱嘬(zuo)～。●用乳汁喂孩子：～孩子。
○～名(童年时期的名字；小名)︱～～(（一）祖母。（二）称跟祖母同辈或年龄相仿的妇女)。

奶nǎi

❶ 乳房，喂奶的器官。
❷ 乳汁：牛奶│吃奶│奶食。
❸ 用乳汁喂孩子：奶婴儿。

奶nai

奶茶 奶疮 奶粉 奶积 奶酒 奶咖 奶酪 奶妈 奶毛奶名 奶奶 奶娘 奶牛 奶皮 奶水 奶头 奶牙 奶羊 奶油 奶罩 奶子 奶嘴 催奶 断奶 挤奶 酸奶 下奶 鲜奶 漾奶 奶山羊 奶制品 姑奶奶¹ 老奶奶 包二奶 奶油小生 有奶便是娘

奶nai

❶乳汁：给婴儿喂～|牧民们养了许多牛和羊，每天都能喝上新鲜的～。
❷ （用自己的乳汁）喂：孩子饿了，快～他一下|她～了孩子就去做饭。

奶

（同）乳

奶nǎi

❶乳汁：不过是仗着我小时候吃过他几日～罢了，如今逞的他比祖宗还大了。(八·191)
❷喂奶：大约这些奶子们，一个个仗着～过哥儿姐儿，原比别人有些体面。(七三·1779)你从小儿～的儿子，你还有什么不知他那脾气的！(十六·329)

---

奶nǎi

奶^*△嬭；妳nai

C4CC
❶乳房，哺乳器官。
❷乳房分泌出的用于哺乳的汁液：～水/牛～/～粉。
❸用自己的乳汁喂孩子：～孩子。
❹[奶奶]nainai1.祖母。2.对老年妇女的尊称：刘～/老～。

乳汁

乳(乳水；乳液；乳湩；哺～) 奶(奶水；奶汁) 湩(～乳) 白血(饮母～)
神的乳汁：神乳
人的乳汁：人奶 生人血 仙人酒 白朱砂 仙家酒
孕妇的乳汁：忌奶
牛的乳汁：牛奶 牛湩
芳香的乳汁：香浆 香乳
(乳房中分泌的白色甜汁：乳汁)

---

母亲

母（母氏） 妈（妈妈） 娘(娘母；娘亲；阿娘) 奶 毑 孃(孃子；阿孃) 媓 妣 婆婆 内亲 私尊 阿妳 阿嬢
代指母亲：萱(萱草；萱亲；萱室；萱堂；萱闱；慈萱；堂萱；北堂萱) 坤恃（恃屺） 堂前 陟屺 慈闱
母亲和儿子：母子（娘母子）
母亲和子女：娘儿
母亲和女儿：母女
孤单无依靠的母女：孤孀寡女
母和兄：母夫
母与妻：堂室
太阳的母亲：羲和
生身母亲：生母（亲生母） 亲母 因母 亲娘 我生 生我者
同父不同母：异母
义母：假母 干妈 干娘 契母
被抚养人的非生身之母：养母
妓女的假母：鸨(鸨儿；鸨母；鸨妇；鸨子；老鸨) 卜儿
年老的母亲：媪 老母 老娘亲
长寿的母亲：寿母
慈爱的母亲：慈（慈母） 温颜 良母(贤妻～)
贤德的母亲：令母
贤明的母亲：哲母
守寡的母亲：寡母(孤儿～)

另见：慈爱

---

旧称祖父母

重闱
祖父：爷(爷爷；阿爷；亲～) 翁(祖翁；阿翁) 大父 家祖 严祖 王父（祖王父） 阿爹 公公 阿公太父 祖公（祖公公）
祖父和父亲：乃祖乃父
称祖父：太爷 太公
祖父以上的各辈尊长：祖
对祖父的尊称：祖君
对人称自己的祖父：家祖
已故的祖父：祖考 先祖
旧时称自己或他人的已去世的祖父：先君子
对已故祖父的敬称：皇祖（皇祖考） 王考
祖母：奶(奶奶；亲～) 婆(婆婆；太婆) 大母 太母 王母 重慈 娭毑 娘娘 阿妳
称祖母：阿奶 阿婆
已故祖母：祖妣

---

乳制品

牛羊乳制品：酥（酥油）
用动物乳炼制的食品：酪（奶酪）
古印度酪制的食品：酥酡
称某些乳制品：乳(～饼；～扇) 奶(～粉；酸～)
用牛羊马等乳精制成的食品：酪酥

---

喂食2

餔
把食物送到人嘴里：喂(～汁；～奶)　饷
　喂饭：餔饲
　喂奶：乳
　给幼儿喂食：哺(～食)
以乳喂儿：养　举乳　哺乳
　怀抱哺乳：怀哺
用自己的乳汁喂孩子：奶(～孩子)
拿食物给人吃：饲(饮～)
(给幼儿吃东西：喂食)

奶

中国画。许勇作于1981年。画蒙古妇女牧羊歇息的情景。画面中心为一正在哺乳的妇女，母亲低头关切地注视着婴儿，充满母爱。背景是一大群长毛羊，两位妇女正在梳理羊毛。一个小孩独自跪在一边吸吮手指。人物之间互不干扰，处于同一和谐的环境之中，艺术处理颇具匠心。用线取传统人物画中多方折线型，变而为圆劲，沿墨线渲染，表现出衣服的质感和形体的体积感。设色鲜艳而又沉着。风格浑朴雄秀。入选中国共产党成立60周年全国美展。

奶嬭nǎi

❶人和哺乳动物的乳房。
❷乳汁。如：羊奶，奶粉，奶油冰棍儿。
❸用乳喂。如：奶孩子。

奶[嬭]nǎi

Ⅰ ❶ （乳房） breasts
❷ （乳汁） milk: 无菌牛 ～ bacteria-free milk; 婴儿吃饱会吐 ～。 A baby vomits milk from repletion. Ⅱ  （用自己的乳汁喂孩子） suckle; breast-feed: ～ 孩子 suckle [breast-feed] a baby
◆奶茶 tea with milk; milky tea; 奶疮 mastitis; 奶粉 milk powder; powdered milk; dried milk; 奶糕 baby food made of rice-flour, sugar, etc.; 奶积 indigestion due to improper milking; 奶酪 cheese; 奶妈[娘] wet nurse; 奶毛 hair of an infant; 奶名 a child's pet name; infant name; name used in infanthood; 奶奶 [口] (paternal) grandmother; grandma; (a respectful form of address for an old woman) grandma; granny; 奶牛 dairy cattle; milch [milk] cow; cow ; 奶皮 skin on boiled milk; 奶品 milk products; dairy products; 奶瓶 feeder; feeding bottle; nursing bottle; baby's bottle; milk bottle; 奶水 [口] milk; 奶糖 toffee; 奶头 [口] nipple; teat; nipple (of a feeding bottle); 奶牙 milk tooth; baby teeth; 奶油 cream; butter; beurre; 奶罩 brassiere; bra; 奶制品 milchigs; 奶子 [口] milk; [方] breasts; 奶嘴 nipple (of a feeding bottle)

奶nǎi

milk

奶nǎi

❶ 奶声奶气

奶金文；《説文》所無nǎi

[女（意符）+乃（聲意符）→奶(乳房，哺乳動物乳腺集中的部分，乳腺實爲汗腺的變異，具有“乳房”爲哺乳動物的特徵。發育成熟，雌性乳房開始膨大。分娩後期，在催乳激素的刺激之下，開始泌奶，特别是“初奶”，可以提高幼子的免疫力。奶，奶汁〈人奶、牛奶〉。餵奶〈奶孩子，以犬乳奶虎〉。像乳頭的東西〈芋奶、牛奶葡萄〉。稱祖母或祖母輩分的，或年齡相仿的婦女〈奶奶〉，舊時稱有錢人家的少婦〈少奶奶〉。)]
[清] 曹雪芹 《紅樓夢》（第十四回）:“我〈王熙鳳〉可比不得你們奶奶〈賈珍妻尤氏〉好性兒，由著你們去。”
舒乙《老舍的童年》：“老舍長得很瘦弱，母親没有足够的奶水來養他。”

奶嬭；妳nǎi

(5画)

【提示】女，位于字左时，横与撇相接，撇、横均不出头。

^*奶〔妳 嬭〕nǎi

5画　女部　
(1)　乳汁：　喂～｜吃～｜牛～。
(2)　乳房：　～头。
(3)　喂奶：　～孩子。
(4)　婴儿时期的：　～名｜～牙。
　“妳”另见nǐ“你”(290页)。

奶嬭妳nǎi

春秋时作嬭。从女，爾（尔的繁体字）声。音变如而耐、耳佴(nài)例，用于姓。又èr，置，停留义。中古时是母亲义。又有乳义。唐代简化作妳，仍是母亲义。宋代又指女性的你。近代现代换当时准确的声旁为奶，从女，乃声。奶指乳房，即哺乳的器官。又指乳汁。如：牛奶|奶油|奶粉。转为动词，喂奶。如：奶孩子。又重叠用：奶奶。指祖母。又作对老年妇人的尊称。如：老奶奶。现在以奶为规范字。其他为异体字。见《异体字表》。

奶嬭★异◎次；妳★异◎常★常◎常

nǎi奶，形声，从女，乃声，本义为乳房，引申为乳汁、用乳汁喂、像乳头的东西等。又作“嬭”或“妳”，音符改为爾或尔。《异体字表》以“嬭”“妳”为异体字。
【辨析】
“奶、嬭、妳”不是等义异体字。“嬭”又读ěr，义为姊；“妳”又读nǐ，是“你”的异体字。

奶

(1) 〈名〉乳房。
《醒》四九： 胸膛上两个鼓膨的～。
(2) (～儿)乳汁。
《金》四八： 且表官哥儿自从坟上来家，夜间只是惊哭，不肯吃～，但吃下～去就吐了。又六二： 到明日我死了，你大娘生了哥儿，也不打发你出去了，就教接你的～儿罢。
《醒》四九： 这晁梁虽是吃奶子的～，一夜倒有大半夜是晁夫人搂着他睡觉。
(3) 〈动〉用乳汁喂；哺乳。
《醒》八七： 寄姐此时火气也渐觉退去，撒泼的不甚凶狠，劝着～了～孩子。又九六： 刚才俺说辞他谢谢扰，他推～孩子没出来。