女大不中留

谓女儿大了就应出嫁，不应留在父母身边。元·王实甫 《西厢记》 第四本第二折：“夫人得好伴，便好休，这其间何必苦追求？常言道： ‘女大不中留’。”元·关汉卿《窦娥冤》杂剧第一折：“怪不得女大不中留，你如今六旬左右，可不道中年万事休，旧恩爱一笔勾，新夫妻两意投，枉叫人笑破口。”

女大不中留

（谚）指女儿长大了就应该出嫁，不可久留娘家。
也作
❶ 女大不中留，留下结冤仇。
❷ 女大留不得，留下惹是非。

女大不中留

谚指女儿长大了就应该出嫁，不可久留娘家。《警世通言》卷三八：“妈妈老儿互相埋怨一会，只怕别人耻笑。常言道：‘女大不中留。’留在家中，却如私盐包儿，脱手方可。不然，直待事发，弄出丑来，不好看。”

女大不中留

不中： 不适于。指女孩子长到适当年龄，不宜留在娘家不嫁人，否则就会抱怨父母。
也作
❶ 女大难留。
❷ 姑娘大了不可留，留来留去反成仇。

女大不中留nǚ dà bù zhōng liú

不中：不适于。指女孩子长大到适当年纪，不宜留在娘家，应该出嫁。
【例】你只管说，这写信的人是谁？只要不差什么，我未尝不可成全你这一件事。常言道得好：女大不中留。(张恨水《金粉世家》)
【提示】“中”在这里不读“中肯”的“中(zhòng)”。
也作〔女大十八不中留，留来留去留成愁〕。
【例】常言道：“女大十八不中留，留来留去留成愁。”咱闺女看戏回来有了心事，准是想找婆家了。(王成君《狗儿》)

女大不中留

指女孩子长大后应该出嫁，不宜久留娘家。

女大不中留nǚdàbùzhōngliú

〔主谓〕 女子大了就必须出嫁，娘家留不住了。元·康进之《李逵负荆》1折：“呆老子常言道～。”
△ 旧时多用作劝人应将女儿及时出嫁，勿耽误青春的用语。
也作“女大难留”。

女大不中留

不中留：　不可留，难留。指女儿长大了就应让她出嫁，不可老留在娘家，以免生事。语见元·王实甫《西厢记》四本二折。《警世通言》三八：　常言道：　～。留在家中，却如私盐包儿脱手方可。不然，直待事发，弄出丑事来，不好看。《十二笑》一：　先夫去世，止遗此女一点骨血，名唤命儿。今长成一十六岁了，不瞒客官说，～，巴不得寻个主儿，与他婚配。一来完其终身大事，二来老身暮年有靠。
◉【女大不中留，留下结冤仇】《龙图耳录》二〇:　两个孩子也不小了，什么有没有的，将就着办了罢。婆子一想，他说的也是。俗语说：　～。办就办了罢。
◉【女大不中留，留来留去反成愁】《小五义》三三：　婆子说：“呀，我明白了，怪不得人说：　～。孩子，我灌活了他，他要是娶过亲事，难道说你还给他作个二房不成！”