奘

读音zh·uang(ˇ)，为uang韵目，属ang—iang—uang韵部。徂朗切，上，荡韵。
❶北方方言，指物体粗大。如：身高腰奘。

---

奘

读音z·ang(ˋ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。徂浪切，去，宕韵。
❶大；健；壮大。《玉篇》：“奘，大也。”《集韵》：“奘，健也。”

奘zàng

形容说话粗鲁，态度生硬：他说话可～了，动不动就发脾气。

---

奘zhuǎng

高大粗壮：没到过原始森林之前，真的没见过这么～的红松呢，四个人都没抱过来！(隋振山《从山里走来》)∣这棵树很～。

奘zàng

见下条“𠿺”。

---

奘zhuǎng

又作“壮”。
❶粗。〔例〕你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！(红71)∣这地方要找绍兴坛子大的倭瓜，棒槌壮的玉米棒子，只怕还找得出来。(儿247)∣老少英雄都出来迎接我们哥儿俩，都是三山五岳的英雄，四面八方的好汉，那真叫穿红的红似血，穿白的白似雪，穿黄的黄似蟹，穿黑的黑似铁，真叫奘脖梗，大脑瓜，奘腿肚子大脚丫，咳嗽都带二踢脚的——喷儿，叭！(全二183)
❷粗壮强健，魁梧。〔例〕曾在军阀军队中当过下级军官，身板特奘，他每天在天桥摆一圈凳子，卖点跌打损伤药。(楼60)∣管他是不是个男人式的女人，管她个儿有多奘，耗子可不怕她，连她抽屉的东西全部拜访遍了。(学86.1.8)∣进了屋，我就拧下灯泡，撬出钱，刚要撤，他就进来了，那叫壮，好么！高我一头。(学87.6.18)
❸境遇变好；自傲自满。〔例〕这贺鑫混壮了， 要打离婚，换老婆，也不是好鸟儿。(味338)∣说着说着，那个气好比烟袋换吹筒， 吹筒换鸟枪，鸟枪换炮，越吹越壮了。(儿723)

奘tʂuaŋ⁵³

粗大： 你腰～着呢 （比喻有钱）。《玉篇》： “奘，大也。”祖郎切，荡韵从母上声。《西游记》第九十五回： “见那短棒儿一头奘，一头细。” 《方言》： “秦晋之间，凡人之大谓之奘，或谓之壮。”

奘{}四5214①动凑。西南官话。四川成都〖〗。～够一千元买电视机。②动增添光彩。中原官话。江苏徐州〖〗。～脸‖～门面。③动整理、顺齐。江淮官话。江苏东台〖〗。把韮菜～呃齐呃再切。④形粗而大。⑴古方言。《方言》第一：「～，大也。秦晋之间凡人之大谓之～。」⑵北京官话。北京〖〗。身高腰～‖这棵树很～‖身板特～。⑶中原官话。陕西西安〖〗。江苏徐州〖〗。～炭。新疆吐鲁番〖〗。碗口～底椽子，他一掌就能打折呢。⑷晋语。河北张家口〖〗。⑸兰银官话。甘肃兰州〖〗。新疆乌鲁木齐〖〗。宁夏灵武。⑹江淮官话。江苏盐城〖〗。你膀子蛮～的。江苏扬州〖〗、东台〖〗。安徽合肥〖??〗。⑺西南官话。四川成都〖〗。云南昆明。⑻徽语。安徽黟县、歙县。王纶《新方言杂记》：「今黟、歙谓人粗大犹曰～。」⑤形肥胖。⑴江淮官话。安徽芜湖。江苏泰州。⑵吴语。上海〖〗。搿只猪猡～来这头猪很肥‖老王身体邪气～老王身体很胖。上海宝山罗店、南汇周浦。江苏苏州、无锡、宜兴、江阴、丹阳童家桥。浙江浦江〖〗、宁波、余姚、嘉兴、黄岩、温州。⑶赣语。江西莲花〖〗、波阳〖〗。⑷客话。江西上犹社溪〖〗、赣州蟠龙〖〗、瑞金〖〗。⑥形急躁；生硬。⑴东北官话。东北〖〗。他的脾气可～了，动不动就发火。⑵北京官话。北京〖〗。⑦形整的，不零碎。中原官话。江苏徐州〖〗。捡～的砖头，不要碎的‖买细粉都要～的。⑧形生活富裕。北京官话。北京〖〗。他们越过越～。⑨形得志；得势。北京官话。北京〖〗。他这两年混得挺～啊。

奘zàng

❶〈文〉壮大（多用于人名）
　△ 玄～（唐代高僧）。
❷说话粗鲁，态度生硬
　△ 这人说话特～。
【注意】（一）不读zhuāng。（二）上部不能简化成“壮”。
另见1037页zhuǎng。

---

奘zhuǎng

某些地区指粗大；健壮
　△ 大殿里的柱子真～∣身高腰～。
【注意】不读zhuāng。上部不能类推简化成“壮”。
另见986页zàng。

奘

（方）粗大：身高腰～。

奘zàng

❶ 壮，大，多用于人名。
❷ 粗鲁，粗笨，态度生硬。
另见709页zhuǎng。

---

奘zhuǎng

粗大。
另见659页zàng。

奘zàng

态度不和蔼，言语生硬。如：他这个人说话特～，不高兴的时候谁和他说话～谁。

---

奘壮zhuǎng

粗大。如：这棵树长得真～。

奘（一）zhuǎng （二）zàng

【辨形】 左上是爿，不是丬，右上是士，不是土。10画。形声。
【辨义】奘（一）zhuǎng <方>粗大：身高腰奘|这棵树真奘。
（二）zà ng
❶ 壮大。多用于人名，如唐代和尚玄奘（俗称唐僧）。
❷ <方>说话粗鲁，态度生硬。
【辨析】二音近义，都含“粗壮”的意思。区别在于：
一、适用范畴不同：奘（一）zhuǎng表示身体或物体形状；（二）zàng多用于人名，并形容言语、态度。
二、语音归属不同：奘（一）zhuǎng用于方言词语；（二）zàng是普通话音。

奘zhuǎng

北京地区市井谓十元面值的人民币。

奘^*

DECA
（一）zang〈文〉健壮，壮大(见《方言》)。
（二）zhuang〈方〉物体粗大：这棵树很

健壮

奘 棒（棒实） 强(身～力壮；体健筋～) 健实 壮健 急健 豪健 伉健 顽健 腴健 体健(身强～) 刚健 康盛 充壮 壮佼结实
形容老人身体健壮：钢筋铁骨 铜头铁额
老人身体健壮：硬朗
身躯壮健：骨蹻
粗大健壮：粗壮 腰大十围 腰圆体壮 膀阔腰壮
身体魁梧粗壮：膀大腰圆 膀粗腰圆 膀宽腰圆 膀阔腰圆
笨拙粗壮：蠢堆堆
粗硕壮健：憨健
身体魁伟健壮：彪(彪躯虎体；彪形虎体)身腰长大 虎背熊腰 虎背熊肩 虎脊熊腰 虎体熊腰 熊腰虎背 熊腰虎体
威武健壮：虎彪彪
丰满健壮：丰壮
机敏健壮：黠健
勇武健壮：拳勇 勇壮 雄驵
强壮，健壮：丁壮
刚烈健壮：骠壮
健壮美丽：壮美
健壮有活力：活龙鲜健
健壮而精力充沛：健旺
健壮而动作轻便灵活：身轻体健
很健壮：腰阔膀宽
老年人身板硬朗而气质不凡：鹤发松姿
形容老人身体健壮、面容清瘦而气质不凡：鹤骨松筋
健壮的样子：偕偕 业业 觥觥 矜矜 阳阳 騝騝
(强健：健壮)

---

粗

粗(～硬；～壮)
粗和细：粗细 粗靡
两手合围的粗细：拱把
粗细一致：匀(～净；均～)
不细嫩：顽厚
不光滑：涩(涩滞；涩巴) 粗糙 不滑溜
人体、物体等粗而大：奘 驵 顸(身～) 猥（猥大） 粗大
茁壮，粗大：肥(～头大耳) 侏
松软、粗大：松大
粗而圆的样子：粗滚滚
(条形物的横剖面较大：粗)

另见：简略 简陋 ︱细

奘zànɡ

Ⅰ  ❶ [书] （壮大） strong; robust; big; powerfully-built: ～ 粗 stout
❷ [方] (说话粗鲁， 态度生硬) rude; stiff in manner Ⅱ  （用于人名） a word used in a person's name: 玄 ～ Xuan Zang (a famous monk of the Tang Dynasty)
另见 see also zhuǎnɡ。

---

奘zhuǎnɡ

 [方] （粗而大） big and thick; robust; stout: 身高腰 ～ tall and robust; 这棵树很 ～ 。This tree is very stout. 那小伙子可真 ～。 That young man is really strapping.
另见 see also zànɡ。

^△奘zàng

10画　大部　
(1) 〈书〉 健壮；壮大。多用于人名，如唐代高僧玄奘。
(2) 〈方〉 说话粗鲁，态度生硬。
　另见zhuǎng(530页)。

---

^△奘zhuǎng

10画　大部　〈方〉 粗而大： 身高腰～|这棵树很～|一头细，一头～。
　另见zàng(500页)。

奘(zàng)

徂朗切。妄强犬也。
【按】妄强犬，凶猛强壯的狗。

---

奘(zàng)

徂朗切。駔也。
【按】段玉裁注：“馬部‘駔’下曰，壯馬也。”