头昏眼花tóuhūn-yǎnhuā头脑昏眩，眼睛发花。 头昏眼花（同）头晕目眩 头晕目眩 头晕目眩（头昏目眩头昏眼花）头发晕，眼发花，感到一切都在旋转晃动。 ☚ 头痛脑热 头重脚轻 ☛ 昏花 昏花昏 晕花 瞀瞀
看东西模糊不清：瞀 眼花 发花 眼缬眼碜 目眩 盲眇 运眩 眼目昏花 眼光昏花 眼花目眩
年老视力模糊，看东西发花，不清楚：病眼 懵眊 雾里看花 老眼昏花 老目昏花
眼睛昏花：旄 眩(眩眊；眩冒；眩矅；眩瞀；迷眩) 眊昏 昏瞀 昏眊目耗 目冥 生花（银海生花） 迷漾 飞蝇垂珠 花摇银海 花生银海
眼发花时出现在眼前的星星点点：缬(醉眼生～)
头脑昏晕，眼睛发花：晕(昏晕；头晕目眩；头昏目晕；头晕眼花；头昏眼晕) 冒眩 懵眩 惛眩 昏眩 昏腾 头昏眼花 头昏眼暗 头眩目昏 头昏目眩 天旋地转 天旋日转
目昏眩：瞆 眼晕 目瞑 目昏
耳朵作响，眼睛昏花：耳鸣目眩
目多眵而昏花：眵昏
眼光昏花，蒙眬：昏蒙
眼睛昏花，视物不清：眩瞀
眼睛昏花，看错了对象：看朱成碧
颠顿昏花：颠眴
看复杂纷繁的东西感到迷乱：眼花缭乱
五色纷呈，使人眼花缭乱：目迷五色
昏花迷乱的样子：瞑瞑
(视觉模糊：昏花) ☚ 视力 视觉 ☛ 头昏眼花tóu hūn yǎn huāfeel dizzy (/faint);one’s head reeling (/swimming) and one’s vision blurred; with head giddy and eyes dazzled (/dimmed/misted)
❍ 及出厕所，酒被风吹，且年迈之人，蹲了半天，忽一起身，只觉眼花头晕，辨不出路径，……(《红楼梦》509) When she emerged the wine had gone to her head,and squatting so long had left the old creature too dizzy to remember the way she had come.
❍ 大水这一伙，一连两天水米没沾牙，饿得前腔贴后腔，渴得喉咙里冒火； 又是累，又是热，谁都～的倒在地上。(袁静《新儿女英雄传》124) The prisoners hadn’t eaten or drunk anything for two days,they were so hungry that their stomachs seemed glued to their backbones and their throats burned like fire. Hot,exhausted and dizzy,the men fell weakly to the ground.
❍ 简直把我搞得～。(《中国农村的社会主义高潮》159) All this made my head reel.
❍ 刚才给他们两个人往空中一抛，重重地落在石板地上，他～，人事不知。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—35) Just now when he had been tossed into the air by the two men and had fallen heavily on to the flagstones there had been sparks before his eyes,his head had reeled and he had lost consciousness. 头昏眼花feel dizzy;feel one’s head swimming and one’s eyes blurred 头昏眼花tóu hūn yǎn huā形容头脑眩晕，眼睛看不清楚。with head giddy and eyes dazzled, feel dizzy, feel faint, see stars 头昏眼花tóu hūn yǎn huā【解义】头脑发昏，眼睛看不清楚。也作“头晕眼昏”。
【例句】火辣辣的太阳晒得人～。 头昏眼花tóu hūn yǎn huā❶ 形容头脑发昏，眼睛发花。《说唐》五八回：“
〔尉迟恭〕吃了几杯，～，立脚不住，跌倒在地。”
❷ 形容被纷繁的事物或景象弄得不知如何是好。冯玉祥《我的生活》二一：“我一天到晚连续不断地接到各方面几十道不同的电令，弄得～，不知听谁的才好。”
〔变式〕头晕眼花
〔近义〕❶ 头晕目眩
❷ 晕头转向
〔反义〕
❷ 心明眼亮 头昏眼花tóu hūn yǎn huā头发晕，眼发花。
〔例〕奶奶上了年纪，身体也大不如从前，多上几个台阶便会～。
【辨析】见“头晕眼花”。
【提示】多作谓语。 头昏眼花tóuhūn-yǎnhuā因体力不支或遇事受刺激等而头脑发昏，眼睛发花。 头昏眼花tóu hūn yǎn huā头脑昏沉，眼睛发花。也作“头昏目眩”、“头昏目晕”、“头晕眼花”、“头晕眼昏”。 头昏眼花tóu hūn yǎn huā【解义】 头脑发昏，眼睛看不清楚。
【例句】 火辣辣的太阳晒得人～。 头昏眼花tou hun yan hua头脑发昏，眼睛发花。本指身体过度虚弱时的精神状态。也形容被事情的烦难弄得精疲力竭、不知所措。
【近】头晕目眩晕头转向
【反】耳聪目明神清气爽 头昏眼花tóuhūn-yǎnhuā〔并列〕 花，模糊不清。头晕眩，眼睛模糊看不清。萧育轩《乱世少年》：“除了火辣辣的太阳晒得我们～之外，我们别无收获。”
△ 多用于生理方面。
【近义】头晕目眩
〖反义〗精神焕发耳聪目明。
也作“头眩眼花”、“头晕眼花”。 头昏眼花tóu hūn yǎn huā即头脑晕眩，眼睛昏花。也作“头晕目眩”、“头晕眼昏”、“头眩眼花”。 |