一经……就(即、便)……
“一经”,连词;“就(即、便)”,副词。 配对构成“一经……就(即、便)……”的关联格式,表示条件和结果关系,即只要经过某个行动或过程,就可以出现下文所说的结果。“就”表示结果必然产生,含有肯定的语气。 例如: ❶ 马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,就使中国革命的面目为之一新。(毛泽东《改造我们的学习》) ❷ 他们一经接触到崇高的思想,就锲而不舍,把生命力无穷无尽地发挥出来。 (秦牧《奇树》) ❸ 乔光朴一经捅破了这层纸,就又恢复了他那热烈而坚定的性格。(蒋子龙《乔厂长上任记》) “便”,跟“就”相同,多用于书面。例如: ❹ 但耳耶先生是正直的,因为他同时也在译《艺术底内容和形式》,一经登完,便会洗净他激烈的责罚。(鲁迅《论“旧形式的采用”》) “即”,有“马上”的意思,表示立即产生某种结果。 例如: ❺ 有几个人想集一点钱作他女孩将来的学费的基金,因为一经提议,即有族人来争这笔款的保管权,——其实还没有这款,——大家觉得无聊,便无形消散了。(鲁迅《范爱农》) |