一条古时水，向我手心流。临行泻赠君，勿报细碎仇

---

我将一把小剑赠于你，它就象明亮的闪著寒光的古水，在我手中闪烁耀光。

临别时，再三叮嘱不要用它去报小小的仇隙。诗句表现了作者不以细小仇隙隐怀的坦荡胸襟。

比喻奇特，独出心裁，将如此锋锐的宝剑比作流水，竟可以流淌，确不多见。

刘叉《姚秀才爱予小剑因赠》《全唐诗》第4448页。