| 字词 | 夜月 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 夜月刘方平 更深月色半人家①,北斗阑干南斗斜②。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱③。 【作者小传】 刘方平，生卒年不详，河南(今河南洛阳)人。开国元勋刘政会之后。天宝九载(750)应进士试不第，入军幕又不得意，退居颍、汝之滨，终生不仕。事迹略见《元和姓纂》卷五、《历代名画记》卷一○、《新唐书·艺文志四》、《邵氏闻见前录》卷一六、《唐诗纪事》卷二八、《唐才子传》卷三等。其诗善写闺情宫怨，诗风清丽。“多悠远之思，陶写性灵，默会风雅，故能脱略世故，超然物外”(《唐才子传》卷三)。令狐楚编《御览诗》以刘诗为首。今存诗一卷。 【解题】 此诗作年不详。题一作《月夜》。诗中前二句从视觉形象写月夜景色，展示美丽画面，后二句从听觉感受，写出大自然的变化，生趣盎然。全诗融情于景，细致入微，以“透”写虫声，新巧贴切，生动自然，尤见炼字功力。 【注释】 ①此句意谓更深时月到中天，有一半人家有月色照临。②北斗：北斗星，在北天排列成斗(或杓)形的七颗亮星，是指示方向和认识星座的重要标志。阑干：横斜貌。南斗：二十八宿之一斗宿的俗称。因位置在北斗星南，故名。北斗横、南斗斜，正是更深时景象。③二句意谓今夜虫儿偏偏感知春天的暖气，发出了报春的鸣声，而诗人又偏偏从初透绿纱窗的虫鸣声中感受到了春的消息。 夜月
【释】 1.更深：旧时夜间计时单位称“更”,一夜分为五更，每更约两小时。更深指夜半三更以后。北斗、南斗：皆为星宿名。阑干：横斜的样子。 【译】 此时应已是三更以上？ 斜月朦胧，映照着偏西半面人家。 北斗横斜了，南斗也横斜。 最知今夜暖溶溶春意的， 要数那只虫儿，你听： 它的鸣叫刚刚透过绿色的窗纱。 【评】 此诗写诗人在静谧的夜月里，对生命的独特体验，特别是通过春寒时第一次听到的虫鸣声所引发的那种对春天的喜悦，通过对首先透露春天信息的“虫声”的审美观照，暗示出生命勃发的愉悦。“偏知”,“新透”两处呼应，一气呵出。 读此诗，也有人的体验重在静境之美，如喻守真《唐诗三百首详析》说：读此诗，即觉有一种静穆幽丽的环境，横在眼前。写静境的诗，这样最能动人；也有人的体验在于“深微”,如清人黄叔灿《唐诗笺注》:“写意深微，味之觉含毫邈然。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。