吔爷yē

❶叹词。表示惊异或惊疑。例：我的～价！把事咋弄得这么糟！
❍ 好～价！你咋这么胡整！
❷语气词。表示感叹、惊讶、大声呼叫等。例：我的～呀！他就这么厉害？
❍ 爸～！
❍ 妈～！你快来！
《汉语大字典》：“吔，叹词。表示惊异或惊疑。语气词。”

吔¹ye³

（语）用于呼语之后，使语气缓和、亲切：妈妈～，那才叫好看咧！ (川文83.11.24)|妈～，我又不把哥独吞了，等哈儿还你就是了。(收85.1.31)

---

吔²ye³

（叹）表惊讶。因意想不到而吃惊：～，罗大杆，你哥子还在这里玩格呀！ (川文82.3.42)|～！那骗子硬把钱给尤慧兑回来了嘞！ ? (川文83. 12.27)
另见ye⁴。

---

吔ye⁴

（叹）❶表不满：～，你妹崽说这孬那孬，今年子八百块分红是石头里长出来的哇？ (川文82.3.42)
❷表揣测、醒悟：昨天我给你儿子送了点鞭炮去，回来我心里又打鼓了，～，他老金可别以为我是不花钱白拿的呀！(川文83.9.23)
另见ye³。

吔ㄧㄝˇyě二1937①动吃。粤语。广东广州〖〗。～饭。②助用于呼语之后，使语气缓和、亲切。⑴冀鲁官话。山东。芦干《郑八怪联亲》：「打！丫环～！拿棒槌来！」⑵西南官话。四川成都〖ie⁵³〗。妈妈～，那才叫好看咧！⑶吴语。上海。姚育明《父亲》：「老头子～，今天就少说几句吧，搬了家也不嫌累！」③叹表示惊叹、惊讶。⑴中原官话。陕西宝鸡。郑彦英《村池》：「他站在池岸惊叫一声：『～，有鱼咧！』」⑵晋语。山西。李秀峰《幽灵在黎明聚会》：「郑乡长：～！你以为那是拜天地，谁都能来？」⑶西南官话。四川成都〖ie⁵³〗。～，罗大杆，你哥子还在这里玩格呀！④叹表不满。西南官话。四川成都〖ie²¹³〗。雁宁《旅店酒话》：「～，你妹崽说这孬那孬，今年子八百块分红是石头里长出来的哇？」⑤叹表揣测，醒悟。西南官话。四川成都〖ie²¹³〗。丁隆炎《说情记》：「昨天我给你儿子送了点鞭炮去，回来我心里又打鼓了，～，他老金可别以为我是不花钱白拿的呀！」

吔yè

❶ 〈叹〉表示惊喜，欢呼。系英文“YEAH”的音译。
　◇ 幸运52，吔！(中央电视台幸运52节目.2000.7.4)　
❷ 〈助〉表示惊喜，语气助词。
　◇ 那日，我乘公共汽车外出。车拐弯时稍猛了一些，惯性便将乘客们搡了一下，我身后不远处便突然响起一串儿尖锐而又婉转的呻吟：“哇，你踩我脚好痛好痛吔！——真、是、讨、厌呐！”(人民日报.2000.7.4)

吔ye

85BD
❶叹词，表示惊讶或疑问：～，都长这么大了/～，是他干的吗？
❷助词，用在句尾，表示感叹或惊讶：我的妈～/啊～。

吔yē

 （表示惊异的声音） oh! Ah!: ～， 你原来没走啊！ Oh! You are still here.