网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 外公;谓爷;外婆;谓婆
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

外公;谓爷;外婆;谓婆uei213koŋ55/ie21//p‘o21wei213gong55/ye21//po21

外祖父; 外祖母。唐道世《法苑珠林》卷七十一: “汝是我女儿,我是汝外婆,本为汝家贫,汝母数从我索粮食。”宋孟元老《东京梦华录》卷八《秋社》: “人家妇女皆归外家,晚归,即外公姨舅皆以新葫芦、枣儿为遗,俗云宜良外甥。”例多不赘。需要讨论的是音读。明李实《蜀语》: “母之父母曰外公外婆○外音位。”黄仁寿等校注: “今蜀人犹有用此音称呼外公外婆者。”所言是,川北梓潼县城郊即行此音,称“[uei213]爷”、“[uei213]婆”。又,民国二十一年《孟县志》卷八《社会·方言》: “其关于称谓者,如称祖父曰爷,祖母曰奶奶,伯母曰大,外祖父曰外公,外祖母曰外婆(外皆读位),亦简呼曰婆(轻读)。”民国二十三年《乐山县志》卷三 《方舆志·方言》: “称母之父曰外公,母曰外婆。外亦音位。”民国二十七年《新安县志》卷九《方言》: “外祖曰外 (五会切,本音)爷,外祖母曰外婆。”此特别注明“五会切”,则当读同“位”,若通语音则无须标注矣。又,清傅崇矩《成都通览·成都人之称谓》: “城乡通用之家庭称谓: ……呼外祖父曰谓爷,呼外祖母曰谓婆。”或以作“外”易与通语音混,故径以 “谓”记音。蜀方言“谓”、“位”并音[uei213]。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 0:47:15