《墨兰》

郑思肖

向来俯首问羲皇^①，汝是何人到此乡？

未有画前开鼻孔，满天浮动古馨香。

【注释】

①羲皇：羲皇上人，即太古时代的人。这里借指墨兰。

【评说】

本诗选自日本大阪市立美术馆藏郑思肖《墨兰图》题诗。

画上题云：“丙午正月十五日”。丙午，为元大德五年(1306)，这时距离南宋王朝覆亡已有三十年。郑思肖这幅墨兰，花叶萧疏，不画土，不画根，以示国土沦丧。郑思肖的不少墨兰图，除了蕴含我国传统的“比德式”的自然审美观念以外，还在兰花形象里渗透进强烈的民族意识和爱国精神。《遗民录》说他：“精墨兰，自更祚后，为画不画土，根无所凭借，或问其故，则曰：‘地为人夺去，汝犹不知耶？’”

诗以发问开其端。画家感叹金瓯倾覆、国土沦丧，所以画成墨兰后，神思恍惚，俯着头对它发问：你是什么人？难道你不知道国土正遭元人蹂躏，为什么你还要到没有存身之处的“此乡”来？以兰拟人，语痴绝，情弥真，诗和泪写成。后半首，诗笔转到兰花的馨香上。诗人说，在没有作画以前，驰骋想象，开放五官，特别是鼻孔，便闻到满天的、浓郁的、带有古意的芳香。馨香，本是兰花的自然属性，这里，郑所南赋予它以社会属性，象征着高洁、坚贞的人格力量，形象地表现出诗人风节弥高、坚贞不屈的美学理想。古与故，谐音双关，“古馨香”和郑思肖另一首题画诗《墨兰》“抱香怀古意”(见《历代题画诗类》)一样，含有怀恋故国的深意。

观赏花名

牡丹：花王（百花王） 国花 国色（国色天香） 国艳 姚魏 洛花 洛阳（洛阳花） 茜金 鼠姑 雄红鹿韭 贵客 赏客 木芍药 富贵花 百两金 醒酒花 大北胜御衣黄 天下真花 伊洛传芳
牡丹花的一种：朱砂红
牡丹的好品种：魏花 魏紫(～姚黄) 魏姚 魏妃 魏红 魏家品
芍药花：芍药 红药 可离 当离 将离离草 近客 娇客 余客 白芍 白犬 婪尾（婪尾春） 花相 第一娇
兰花：兰(兰草；兰苕；兰英；芳～；九～；春～；幽～；香～；芝～；草～；墨兰；山～；蕙～；建～；香水兰) 蕳 幽客 九畹 媚世 服媚 都梁香 燕尾香 九畹花 郑女花 省头草 王整花
兰花的美称：香祖 国香 第一香 王者香
玉兰：辛荑 新雉 女郎花
芙蓉：木莲 拒霜（拒霜花） 木芙蓉 断肠花
木槿：蕣(蕣荣；蕣英；朝蕣) 椴 榇朝生 木堇 槿花 朝槿 朝荣 朝华 露槿 时客 日及 舜华 舜英 王蒸 面花 裹梅花 朝开幕落花
扶桑：朱槿（朱槿花） 赤槿（赤槿花）佛桑（佛桑花） 日及（日及花）花上花
桂花：桂(桂子；桂华；芳桂；金～；银～；缅～；岩～) 金栗 金粟 木樨 木犀 止唾 严客 仙客 诜枝 郁金黄 七里香 九里香 广寒仙 窅窳花 无瑕玉花
桂花的美称：玉桂 贞桂
杜鹃花：杜鹃 山鹃 山客 山榴 踯躅(山踯躅；红踯躅) 踯局 蜀帝催归 谢豹花 映山红 山石榴
玫瑰花：刺客 徘徊花 离娘草
海棠花：海棠(日本～；四季～；迎星～)棠花 海红 川红 蜀客 蜀红 蜀锦 名友 富贵花 花中神仙
秋海棠：八月春 断肠花 烂肠草
绣球花：粉团 雪球 八仙花
月季花：胜春 瘦客 痴客 月月红 长乐花 斗雪红
水仙花：水仙 捺只 雅蒜 天葱 配玄女星 俪兰 玉玲珑 姚女花 栗玉花 黄玉花
虞美人：舞草 仙人草 丽春花 满圆春百般娇