埃利奥特,约翰1604—1690Eliot,John.“派往印第安人的使徒”。生于英格兰。1631年移居波士顿。曾在罗克斯伯里教堂当教师60年。他与印第安人一起生活了很长时间,学习印第安人的语言,并当他们的教师,但菲利普王之战把他的工作成果破坏殆尽。1654年把 《圣经》译成印第安语,该圣经为北美印刷的第一部 《圣经》。 埃利奥特,约翰1604—1690John Eliot传教士。生于英格兰威德福德(Widford)。1622年毕业于剑桥的耶稣学院,被委任为国家牧师。初在埃塞克斯学校任教。1631年移居美国波士顿,后到罗克斯伯里任教会牧师,常在印第安人中间传道,逐渐能用印第安阿尔冈钦语布道,并于1661—1663年将《圣经》译成印第安语在美国出版。对印第安人皈依基督教起了重要作用。被誉为“印第安人的使徒”。 |