《脉诀汇编》　清　翟良

---

见乾隆十八年《博山县志》卷七《方技传》：翟良，字玉华。弱冠聪悟，有思理。从父宦游武昌。婴弱疾，剧甚，会遇明医，数月得差。从此刻意方书，穷治冥缅，如是七年，转得统绪。既尽发古人之奥府，又能以意参互用之，及归为诸生，方治博士家言，而其好方书日益甚。乡里友朋或病者，时一投药，试之辄效。尝有患闭秘者，延医数辈皆不可，乃迎良至，按其前方曰：“我知之矣”。乃取提气一药倍投之。诸医皆相顾笑。良曰：“第观之”。方就食，药熟以进。食未既，主人报曰：“可矣”。一座尽惊。乃谢曰：“此病气不下行也，我辈力下之犹不得，今反提其气而效，若是。此何理也”?良曰：“谋医独不见，含水葫芦乎!满而不泻者，止有一孔，气不得通故也。今吾上通其气，而下自行，此自常理，顾诸君不察耳”。众乃服。其生平持论，通亮如此。顺治戊子被召，诣京师辄赐燕见。会有心害其能，居数月，罢去。年七十余。叹曰：“医小道也，后生不敏，或束手不读，或复读之，不能通其意，将以救人之为，适足杀人者盖多矣!”乃综辑旧闻，辨其同异，摘其谬误，著其机要，其未发者，间以己意疏演，并论次之。著书数编曰：《脉诀汇编》、《经络汇编》、《药性对答》、《本草古今讲义》、《痘科编》，刊行于世。

康熙十一年《益都县志》卷十《方技》：翟良……凡有病者，一投药饵，小试小效，大试大效。轮蹄童叟日集门庭，所活不可量数，声蜚海岱间，自抚军下，罔不钦奉，名日益彰，遂数被召。年八十四岁。

康熙六十年《青州府志》卷二十《方技》：翟良、益都人，世居颜神镇。少为诸生，好岐黄之学。凡施治必用古方，参以己意。