《突厥语大词典》
书名。 中国11世纪用阿拉伯语解释突厥语的字典。维吾尔族学者、喀什人马赫木德·喀什噶里(Mahmud Kaxclari)编著。约收7500个词汇。内容广泛，有突厥各部的住地、历史、政治、军事、天文、地理、衣食、器用、鸟兽、虫豸、金石、草木，以至境域变迁、民族移徙、山川道路、关隘都邑、风土人情、轶闻掌故等，并详加考释。其中还收录了维吾尔族及中亚其他民族各种体裁的诗歌200多首，格言、谚语200多条。不仅是世界上第一部突厥语词典，而且是一部反映当时突厥人生活的“百科全书”。 该书成于11世纪70年代，有多种译文本。近年更出现“大词典学”。 中国从1955年开始进行《突厥语大词典》的维吾尔文翻译工作，目前第一卷即将出版，其余二、三卷和索引也将陆续出版。 |