圆桌会议yuán zhuō huì yì

一种会议形式，用圆桌或把席位排成圆圈，以表示与会各方席次不分上下，一律平等。1934年《新知识辞典》：“圆桌会议，Round Table Conference。”

圆桌会议

表示与会各方不分席次“一律平等”的会议。在举行国际或国内政治谈判时，为避免席次之争，与会各方围圆桌而坐，或用方桌但仍把会场摆成圆形。相传起源于公元5世纪英国国王阿瑟和他统率的骑士举行的会议。第一次世界大战以后，国际会议越来越多地采取圆桌会议的形式。

圆桌会议

一种国际会议形式。使用圆桌或虽用方桌而仍将其摆成圆形，与会各国代表围桌而坐进行会谈。用意在于避免因席次与荣誉之争，影响会议的友好气氛，并表示与会各国代表一种平等和国家独立自主的尊严。

圆桌会议

与会各国或各方代表使用圆桌开会的会议形式。相传创始于公元5世纪至6世纪。当时英王阿瑟手下的骑士很多。凡举行会议时、英王叫骑士们围着圆桌而坐，不分上下席次。后来人们将此种圆桌形式的会议称为“圆桌会议”。用方桌或方桌加弯桌在会场中摆成圆圈形式，也可称为圆桌会议。圆桌会议在代表的位次上不分上下，既可以避免位次上的争执，又可以增添和谐气氛，体现与会者平等协商的精神。第二次大战后，许多重要的国际会议或国际组织的中小型例会采取了圆桌会议的形式。自然，代表人数众多的一些大型国际会议，如联合国大会每届常会，自然在技术上不好采取圆桌会议的形式。有些国际会议为了强调会议在与会各方平等协商中进行，特意在会议名称上标明是解决某件专门问题的圆桌会议。

圆桌会议Roundtable Meeting

与会者围圆桌而坐进行平等对话的协商会议形式。在举行国际或国内政治谈判时，为避免席次争执、表示参加各方地位平等，与会者通常会围圆桌而坐，或用方桌但仍摆成圆形。

圆桌会议

round-table conference

---

圆桌会议

round-table conference

圆桌会议

round table meeting (or conference)