国际收支短期资本项目

在国际收支资本项目中，根据对资本期限的划分，将资本项目期限列在一年及一年以下的资本收支。短期资本可分为政府短期资本和私人短期资本两部分。前者主要指政府、中央银行和官方金融部门的短期资本收支，而后者则指外汇银行的私人金融部分及个人、法人的非金融部门进行的短期资本收支。

国际收支短期资本项目shortterm capital items of international balance of payments

在国际收支资本项目中，根据对资本期限的划分，将资本项目期限列在一年及一年以下的资本收支。短期资本可分为政府短期资本和私人短期资本两部分。前者主要指政府、中央银行和官方金融部门的短期资本收支，而后者则指外汇银行的私人金融部分及个人、法人的非金融部门进行的短期资本收支。

国际收支短期资本项目Short-Term Capital

国际间一年或一年以内的资本输出或输入。短期资本包括政府短期资本流动和私人短期资本流动两种形式。短期资本项目，主要包括：(1)国际贸易中所需要的短期资金融通和清算结算。(2)各国银行间的套汇、套利和外汇头寸的调拨。(3)在国际市场进行的外汇，黄金，有价证券和定期存单的买卖。(4)为了逃避外汇管制、货币贬值风险或寻求安全处所而进行的资本逃避。(5)利用货币危机或某些偶然机会在市场上抛售和抢购黄金外汇牟取暴利的投机活动等。短期资本在国际间的流动有利于世界贸易的发展。有时，短期资本的流入，还可弥补一国暂时性的国际收支的逆差。