国家兴亡，匹夫有责

匹夫：古代指平民中的男子；也泛指寻常的个人。谓国家前途的兴亡盛衰，每个寻常的老百姓都有一份责任。明·顾炎武《日知录》：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。”刘兰芳、王印权《岳飞传》评书第八回：“国家兴亡，匹夫有责。何况我岳飞蒙恩师错爱，寄予厚望，怎能不忠心报国。”

国家兴亡，匹夫有责

（谚）兴亡： 兴盛与衰亡。匹夫： 普通老百姓。指有关国家兴亡的大事，平民百姓也都有责任。
也作“天下兴亡，匹夫有责”。

国家兴亡，匹夫有责

谚兴亡：兴盛与衰亡。匹夫：普通老百姓。指有关国家兴亡的大事，平民百姓也都有责任。语本清·顾炎武《日知录·正始》“保国者，其君其臣，肉食者谋；保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣”。习达元《三教同仇》二：“俗话说：‘国家兴亡，匹夫有责。’贫道虽入空门，但总是炎黄子孙。”

国家兴亡，匹夫有责

见“天下兴亡，匹夫有责”。

国家兴亡，匹夫有责guójiā xīngwáng,pǐfū yǒu zé

见“天下兴亡，匹夫有责”。

国家兴亡，匹夫有责Guojia xingwang,pifuyouze

国家的兴盛与衰亡，我们每个人都有责任。“天下兴亡， 匹夫有责”的语意本于顾炎武的 《日知录·正始》，而八字成文的句型则出自梁启超的《痛定罪言》。这里， “天下”指的是国家； “匹夫”指的是平民百姓。后来，这句含有深刻哲理的话成了许多爱国者的行动口号，也成为人们处世的重要原则之一。每个人都有在自己国家生存的权利， 同时也必须对自己的国家尽义务。因为国家的前途和命运同个人的前途和命运是血肉相连的。千百年的历史说明，个人的安危与民族、国家的兴衰是紧密联系在一起的， “国破家亡”已成为人们公认的原理。当我们的祖国受到帝国主义铁蹄蹂躏的时候，哪里还有个人的自由和幸福。过去，无数革命先辈，为祖国的解放浴血奋战、英勇献身，为了祖国的繁荣富强，把建设祖国当成自己的责任。今天，我国的国际地位一天比一天提高， 群众生活也有了很大改善，但和世界发达国家比，我国还比较落后，不可能在30多年里就把落后二、三百年的距离都跑完。我们作为中华民族的一个成员，不能老埋怨，也不能等待别人支援， 而要把建设祖国的任务主动地担当起来。

国家兴亡，匹夫有责guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

it is the duty of every one of us to come to the aid of our country in the time of crisis; the fortunes of a country depend on the (whole) people; the rise and fall of the nation is the concern of every citizen
❍ ～，…… (高云览《小城春秋》218)It is the duty of every one of us to come to the aid of our country in this time of crisis.
❍ 我想： 中国怎么也不会亡国的！ ～，我们能叫它亡吗？ (杨沫《青春之歌》52) I don’t believe China can ever be destroyed，“The fortunes of a country depend on the people in it.”How can we let it be destroyed?/您说的很对，～。(杨沫《青春之歌》52)You are absolutely right. The fortunes of a country depend on the whole people.

国家兴亡，匹夫有责guo jia xing wang,pi fu you ze

every man has a share of responsibility for the fate of his country

国家兴亡，匹夫有责ɡuó jiā xīnɡ wánɡ,pǐ fū yǒu zé

匹夫：泛指平常人。国家的兴盛与衰败，即使是普通人也有责任。all people share a common responsibility for the fate of their country, the rise and fall of the nation is the concern of every person, Every man alive has a duty to his country.

国家兴亡，匹夫有责guó jiā xīng wáng,pǐ fū yǒu zé

匹夫：旧指平民百姓。国家的兴盛与败亡，每个普通百姓都有责任。
【例】我读了以后，对国家的前途感到沮丧，开始意识到，～。(美国·埃德加·斯诺《毛泽东的少年时代》)

国家兴亡，匹夫有责ɡuo? jiā xīnɡ wánɡ pǐ fu? yo?u ze?

【释义】国家遇到困难，每个老百姓都有责任？
??? ??? ?? ???? ?? ??.
【例句】国家兴亡，匹夫有责，大学生尤其要有这样的观念？
??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ????.

国家的兴盛和衰亡，每个人都有责任天下兴亡，匹夫有责；国家兴亡，匹夫有责

格式 直叙式。
释义 匹夫：指平民百姓。
举例 斯乃真顾亭林所谓天下兴亡，匹夫有责也。(梁启超《痛定罪言》三)

国家兴亡，匹夫有责guó jiā xīng wáng,pǐ fū yǒu zé

匹夫：泛指平民百姓。国家的兴盛与败亡，每个普通百姓都有责任。
〔例〕～，我们要学好本领，建设伟大的祖国。
【提示】一般作为引用语使用。

国家兴亡，匹夫有责ɡuó jiā xīnɡ wánɡ, pǐ fū yǒu zé

国家的兴盛与衰亡，每一个百姓都有责任。也作“国之兴亡，匹夫有责”、“天下兴亡，匹夫有责”。

国家兴亡，匹夫有责guo jia xing wang,pi fu you ze

参见442页“天下兴亡，匹夫有责”。

国家兴亡，匹夫有责guójiāxīngwáng,pǐfūyǒuzè

见“天下兴亡，匹夫有责”。周梅森《沦陷》：“～，能做点什么，我们就都尽力做点什么吧！ 凭中国人的良心吧！”

国家兴亡，匹夫有责

见【天下兴亡，匹夫有责】(684页)。