回九huí jiǔ

旧时婚俗，女儿出嫁后第九天，娘家接回去团聚一天。〔例〕那日恰是回九之期，说是若不过去，薛姨妈脸上过不去；若说去呢，宝玉这般光景，明知是为黛玉而起，欲要告诉明白，又恐气急生变。(红1154)∣老太太也不必伤心。姑娘过了门，等回了九，少不得同着姑爷过来请老太太的安，那时老太太见了才喜欢呢。(红1239)

回九二1969名回门。⑴东北官话。辽宁锦州〖 〗。吉林通化。⑵冀鲁官话。河北昌黎〖 〗。姑娘结婚后回娘家住九天叫～。河北东部〖〗。新娘子结婚后第九天，同新郎回娘家称「～」‖那时，她还～哩！⑶中原官话。河南商丘〖〗。六天娘家请女回，谓之～。山东菏泽。⑷晋语。山西长治〖〗。⑸江淮官话。江苏南京：旧俗，新娘结婚三天后回娘家叫回门，九天再回娘家叫～。《红楼梦》：「那天恰是～之期，说是若不过去，薛姨妈脸上过不去。」⑹西南官话。湖北武汉〖〗。湖南临武〖〗。⑺土话。湖南临武〖〗。

回九huí″jiǔ

新娘结婚后第九天携同丈夫回娘家的习俗：那日恰是～之期，说是若不过去，薛姨妈脸上过不去。(九八·1260)姑娘过了门，等回了九，少不得同着姑爷过来请老太太的安。(一○六·1348)

回九

锡伯族婚姻习俗。北方汉、满族亦有此俗。夫妇新婚满9天，要去娘家省亲，看望双亲及兄嫂等，表示婚姻美好，称“回九”。