喧嚣一时

猖狂

狂荡　狂獐　猘狂　张狂　昌狂　欺狂　疯狂
猖狂，嚣张：鸮张
猖獗，猖狂：披猖　披昌
凶恶猖狂：凶狂
某种事物一时很猖狂或昙花一现：喧嚣一时
在一段时间极为猖狂：猖獗一时
(狂妄而放肆：猖狂)

另见：狂妄　放肆　猖獗

喧嚣一时xuān xiāo yī shí

bluster for a time;create quite a stir; kick up a terrific racket for a while; raise a hue and cry (for a while); sound noisy enough for a time; stir up a commotion
❍ 他们曾经～，颠倒是非，搞乱了人们的思想。They raised a hue and cry confounding right and wrong and causing much confusion.

喧嚣一时xuān xiāo yī shí

喧嚣：喧嚷，叫嚣。形容在某一时期喧嚷叫嚣，也形容昙花一现。make a din for a time, create quite a stir, stir up a commotion, bluster for a time

喧嚣一时xuān xiāo yī shí

喧嚣：喧嚷。形容在社会上引起短时的轰动。
〔例〕他的所谓发明创造在某些专家的错误推介下曾经～。
【辨析】“喧嚣一时”与“轰动一时”都指在社会上引起短暂的轰动，但“喧嚣一时”含贬义，“轰动一时”是中性。
【提示】“嚣”不读xiào。

喧嚣一时xuān xiāo yī shí

指喧闹的叫嚣声曾在社会上引起短时的哄动。