字词 | 善哉行 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 善哉行 善哉行乐府歌曲名。《瑟调曲》之一。古辞今存,写服食求仙,及时行乐事。三国魏曹植尝拟其辞,题为《日苦短》。 ☚ 瑟调曲 陇西行 ☛ 善哉行
这是一首宴会时主客赠答之歌。 全诗共分为六解。第一解写宴请客人之由及劝客尽欢。“来日大难,口燥唇干。”这开端二句就写了为什么宴请客人。将来可能要发生大的灾难,因为现在就处在艰难困苦之中。“大难”一词是汉魏乐府常用之词。口燥唇干,形容艰难困苦之状。与 《说苑》中的 “干喉焦唇,仰天而叹”用语相同。由于 “来日”将有 “大难”,因而宴请客人,互相祝福,《乐府解题》曰: “古辞云 ‘来日大难,口燥唇干。’ 言人命不可保,当见亲友,且永长年术,与王乔八公游焉。”“人命何以难保”,根据全诗的内容,恐怕当是黑暗的社会现实所致。“今日相乐,皆当喜欢。”这两句当为主劝客之语:今日我们有机会在一想相乐,应当皆尽欢喜,因为 “来日大难”,不知我们能否有机会在一起尽欢。这里,流露出一种大难来临之前的恐惧,然又无可奈何强作欢喜之情状。 第二解,写主人祝客人长寿。“经历名山,芝草翻翻,仙人王乔,奉药一丸。”人间是充满黑暗的,东汉的社会观实更是如此。那么到哪里去寻找乐土呢?哪里才是避难的场所呢?主人祝愿客人越过名山,到神仙世界中去,在那里服食仙药,长生不老。芝草,即传说中的神草,可以制仙药。翻翻,形容芝草的繁茂。王乔,传说中的仙人名。 第三解,是客人的答辞。“自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以报赵宣。”主人对客人如此盛情,客人因无以报答而自感惭愧。内,即“纳”字。因袖短而不用纳手。“惭无灵辄,以报赵宣”二句是用典。赵宣,即赵宣子,赵盾,是春秋时晋国的大臣。有一次,他外出打猎,救过一个饿得快死的人,当那个人临走时,赵盾还给他母亲带去了肉和饭,这个人就是灵辄。后来晋灵公命卫兵杀赵盾,而灵辄又恰是卫兵之一,他为报恩,于危急中倒戈护卫赵盾使赵盾脱离了险境,客人用这个典故来表明主人有恩于己,而己又无灵辄之力以报主人,为此,客人深感不安。 第四解,写主人为客人的到来而高兴的情状,是主人之辞。“月没参横,北斗阑干。亲交在门,饥不及餐。”月儿西落,参星横挂,北斗七星横斜天空。亲朋好友在我这里,我高兴得废寝忘餐。“饥不及餐”,一作“忘寝餐”。这里将主人为客人的到来而高兴的情状描绘了出来。参,星名,二十八宿之一。阑干,横斜的样子。 第五解、第六解是客人回答主人之辞及对主人的祝福。“欢日尚少,戚日苦多。以何忘忧,弹筝酒歌。”这前二句正好回应了诗篇开端“来日大难,口燥唇干”二句。欢快的日子是极少的,忧愁的日子苦难极多,用什么来排遣忧愁呢?只有弹筝歌唱,借酒浇愁。当然酒、歌只能暂时减轻内心的痛苦,并不能使人彻底从忧愁中解救出来。“来日大难”的恐惧,“口燥唇干”的困境,又怎能因“弹筝酒歌”而从主客的心头消失呢!“淮南八公,要道不烦,参驾六龙,游戏云端。”淮南,指淮南王刘安。相传他好服食求仙,同门客李上、苏非等八公一同仙去。要道,指神仙的道理。客人将主人比喻成淮南八公,希望他也能像淮南八公那样,驾六龙升天,于云端游戏。这样不仅可以避免“来日大难”,摆脱“口燥唇干”的困苦现实,而且可以长生不老,生命永驻。这是客人祝主人长生。可谓“主称千金寿,宾奉万年酬” (曹植《箜篌引》)。 通过这一首主客赠答之辞,我们可以对汉代社会那黑暗、混乱的现实有所认识。人们遭到剥削与压迫,灾难、横祸,时时可能来到,命运不测,为此,他们惴惴不安,要寻找乐土,以求解脱,当时很多作品反映了这一现实,而此诗则又是较为典型的一篇。 此诗采用的是整齐的四言句式,这种整齐划一的句式继 《诗经》之后,在汉乐府民歌中显得别具特色。另外,诗中还采用了乐府民歌中少用的比喻手法及用典,使诗篇显得既不失质朴、通俗的艺术特色,又意味蕴藉,发人深省,在乐府民歌中是一篇颇有特色的佳作。 《善哉行》
来日大难, 口燥唇干。 今日相乐,皆当喜欢。 经历名山,芝草翻翻; 仙人王乔,奉药一丸。 自惜袖短,内手知寒。 惭无灵辄,以报赵宣。 月没参横,北斗阑干。 亲交在门,饥不及餐。 欢日尚少,戚日苦多, 以何忘忧?弹筝酒歌。 淮南八公,要道不烦, 参驾六龙,游戏云端。 ——宋·郭茂倩编《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》 这是一首宴会时主客酬唱的祝酒诗。“‘善哉’者,盖叹美之辞也。”(郭茂倩《乐府诗集》)感叹世患无常,劝人及时行乐。 第一、二解主人致辞。 “来日大难,口燥唇干。”口燥唇干,是人们处在艰难困苦中的形状描绘。诗歌起调急促,反映了人世沧桑、祸福难测的忧患心理。下二句调子变缓,导出“今日相乐,皆当喜欢”的及时行乐的主题。劝客有饮当尽,有酒当醉。亍客套中寓人生嗟叹。享乐必须要有年寿保障,第二解的四句诗,主人借用神仙服药的传说,表达了颂客寿耇的美意。《列仙传》:“王子乔,太子晋也。好吹笙,作凤鸣。游伊洛间,道士浮丘公接上嵩山,二十余年后来于山上,告桓良曰: ‘告我家,七月七日待我缑氏山头。’果乘白鹤驻山岭,望之不得到。举手谢时人而去。” 第三解客人作答。 “自惜袖短,内(纳)手知寒。惭无灵辄,以报赵宣。”前二句以袖短不能纳手喻自己的寒碜;后二句用典:饿汉灵辄得赵宣子赐食而存活,并当了晋灵公的卫士。后赵宣子遭灵公卫兵追杀,灵辄倒戈救护以报当年活命之恩。(事见《左传·宣公二年》)表示无以报答主人的厚待。 第四解又是主人致辞。 “月没参(星宿名)横,北斗阑干(横斜)”是长夜快尽的景象;“亲交在门,饥不及餐”一作“亲交在门,忘寝与餐。”亲友到来高兴得寝食俱忘,可见主人欢迎宾客情意之诚。 末二解以客人致答作结,与主人祝词首尾应和。第五解感叹人生欢少忧多,当弹筝歌酒及时行乐,显示主客情意的融洽和酒酣欢乐的气氛。第六解用典祝颂主人长寿。“淮南八公,要道(指神仙之道)不烦,参驾六龙(用六龙驾车升天),游戏云端。”西汉淮南王刘安好服食求仙,相传和门客苏非、李上等八人一同升天仙去。(见《淮南子》)此以淮南王比颂主人,也即曹植《箜篌引》“主称千金寿,宾奉万年酬”的诗意。 本诗为四言体,古拙浑朴。从这幅宴乐饮酒图中,可看到当时社会的交际风俗和世人心态。 《善哉行》shan zai xingGood!→曹操 (Cao Cao) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。