啄木鸟得了伤寒病——身子坏了嘴还硬

（歇）啄木鸟： 一种益鸟，嘴坚而直，能啄开木头，捕食树洞里的虫，尾羽粗硬，啄木时支撑着身体。嘴： 本指嘴巴，转指说话。硬： 本指坚硬，转指强硬。指人内心怯懦或处境困难，而说话却还很强硬。含讥讽或责骂意。

啄木鸟得了伤寒病——身子坏了嘴还硬

歇啄木鸟：一种益鸟，嘴坚而直，能啄开木头，捕食树洞里的虫，尾羽粗硬，啄木时支撑着身体。嘴：本指嘴巴，转指说话。硬：本指坚硬，转指强硬。指人内心怯懦或处境困难，而说话却还很强硬。含讥讽或责骂意。李準《黄河东流去》下四三章一：“老白婆看到这情景，仰起脸就朝天上骂：‘大清早就听见乌鸦叫，你嘴痒痒了？嘴痒就在树上擦一擦！’黑脸老婆也不示弱，她也朝天骂着：‘啄木鸟得了伤寒病，身子坏了嘴还硬，我看你能硬到几时？’”

啄木鸟得了伤寒病——身子坏了嘴还硬

讥讽人内心怯懦或自知理亏，但说话却很强硬。

啄木鸟得了伤寒病——身子坏了嘴还硬

见“腊鸭子煮在锅里——身子儿烂了，嘴头儿还硬”。