chaîne

n.f. 1.链，链条；镣铐，锁链；一连串；[技]流水作业线：～ d′or 金链子； ～ d′argent 银链子；～ de montre 表链子； ～ de bicyclette自行车链条； ～ de puits 水井上的吊水链子；réaction en ～ 连锁反应； ～de fabrication 流水作业线；travail à la～ 轮班作业；les anneaux d′une ～ 链子上的环节；la ～ des montagnes 山脉；Nous avons réussi à tenir le loup à la～ .我们成功地用链子把狼套住了。Le peuple chinois a rompu (brisé) la ～de la domination réactionnaire. 中国人民砸碎了反动统治的镣铐。Il a secouésa ～ d′esprit. 他摆脱了精神枷锁。river les prisonniers à des ～ s 用镣铐将罪犯铐起来 2.感情：Fig. Rien ne peut briser la ～ qui nous lie.什么都不能破坏我们的感情。 Ils traînent leur～ .他们有着牢固的感情。3.（传递东西的）队形： Pour passer des briques,nous avons fait la ～ . 我们排起队传递砖头。