哼哈二将hēnghā-èrjiàng

原是二密迹金刚力士的俗称。
《金光明经》载文：“金刚力士本一人，今为二像者，乃应变无方，多亦无咎之意。”
现今佛寺山门殿内金刚力士塑像，都是面貌雄伟，表相忿怒，头戴宝冠，上身赤裸，右手执金刚杵，左手握腕，两脚张开，身体四肢均呈紧张之状。所不同的，只有左像怒颜张口，拿着金刚杵作打物之势；而右像则忿颜闭口，平托金刚杵，怒目睁视而已。由于两座像一个张口一个闭口，如作哼哈之状，因而在小说《封神演义》中被首先附会为“哼哈”二将。小说把他们描写成两个有法术的督粮官，一个叫郑伦的鼻子里哼出白气，一个叫陈奇的口中哈出黄气。随着小说的流传，“哼哈二将”的叫法流传越来越广，金刚力士的本名反被淡忘了。
后来用来比喻有权势者手下得力而盛气凌人的人（如果碰巧是两个），有时也借指狼狈为奸的两个人。

哼哈二将

佛经所称的金刚力士。是执金刚杵护卫佛法的天神，在佛寺院中立于寺门的两侧，作为护门神。因鼻与口吐出光气，故后人附会为哼哈二将。见《大宝积经·密迹金刚力士会》。

助手

下手 副手 辅助 肘膊 臂膀
副手，助手：陪贰
做辅助或次要工作的人：配角
协助主要负责人办事的人：助理
旧时规模较大的银行﹑企业中协助经理主持业务的人：协理
旧时的书吏助手：贴书
州县长官的辅佐：长吏
官署中无官职的辅助人员：幕僚 馆客 馆宾
军政官僚聘请的办理事务、献计献谋的佐助人员：幕友 幕宾
赞理地方政务的幕职：仪幕
门客，幕僚：门生 门下生
辅助帝王创业的功臣：佐命
得力的助手：指臂 左膀右臂 爪牙之士
得力的两个助手：哼哈二将
好的助手：良辅
杰出的辅佐者：隽辅
(协助别人办事的人：助手)

哼哈二将

古代神魔小说《封神演义》根据佛教护守寺庙的二门神附会而成的两员神将。一名郑伦，能鼻哼白气制敌；一名陈奇，能口哈黄擒将：号哼哈二将。后用来比喻行为迥异而能配合默契的一对伙伴。亦指坏人的帮凶。老舍《赵子曰》第二： “他们两个好象庙门前立着的那对哼哈二将，唯其不同，适以相成。”

哼哈二将heng ha er jiang

【方言】Marshals Heng and Ha (two fierce-looking divinities guarding a temple gate; Heng,or the“Snorter”，ejecting two rays of light from his nostrils; Ha,or the“Blower”，blowing a great gust of yellow gas out of his mouth)

哼哈二将

the Two Ferocious Gigantic guardians

哼哈二将heng ha er jiang

佛教的守护庙门的两个神，形象威武凶恶，《封神演义》把他们描写成有法术的监督押运粮草的官，一个鼻子里哼出白气，一个口中哈出黄气。后多用来比喻有权势者手下得力而盛气凌人的人（如果碰巧是两个）。也比喻狼狈为奸的两个人。
【近】难兄难弟