哭空寂寺玄上人1

凄然双树下，垂泪远公房。灯续生前火，炉添没后香。阴阶明片雪²，寒竹响空廊(有鬼气)。寂灭应为乐，尘心徒自伤。

【校记】

1.哭空寂寺玄上人，《全唐诗》一作“少林寺哭晖上人”。

2.阴阶明片雪，《全唐诗》一作“古松韵旧榻”。

【注释】

[空寂寺]　在陕西蓝田县。《宝刻丛编》卷八“蓝田县”：“《唐空寂寺大福和尚碑》，唐陆海撰，僧惟高书，宝应二年。”玄上人，不详。

[远公]　慧远。此处喻指玄上人。

[灯续]　即“传灯”意。佛家指传法。佛法犹如明灯，能破除迷暗，故称。唐崔颢《赠怀一上人》：“传灯遍都邑，杖锡游王公。”刘禹锡《送僧元暠南游》：“传镫已悟无为理，濡露犹怀罔极情。”

[寂灭]　佛教语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界。《无量寿经》卷上：“超出世间，深乐寂灭。”

[尘心]　指凡俗之心，名利之念。白居易《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句》：“纵有旧游君莫忆，尘心起即堕人间！”

【评论】

《瀛奎律髓》卷四七方回评：尾句即贾岛“不是解空人”。纪昀评：毕竟清稳。