哭刀鸟

黎族动物传说。流传于海南乐东。相传一对失去父母的兄弟。哥哥叫亚力，为人狠毒，娶了一个老婆也厉害。弟弟名叫亚连，聪明、诚实、勤劳。一天，亚连上山砍柴时，一把砍刀掉进潭里去。雨过天晴，从潭里跳出一个仙女来。她帮亚连跳下潭去找出一把金刀，亚连说不是他的。寻出一把银刀来，亚连又说不是他的，她拿出一把缺口砍刀来，他说这就是了。哥哥晓得那儿有金刀、银刀，就照着他弟弟说的去找仙女。仙女给他一把缺口砍刀，他说不是。仙女给他银刀，他也说不是。仙女给他金刀，他说是。仙女说，这潭里金刀、银刀有的是，自己跳下去捞吧！亚力欢喜若狂，纵身跳下潭去。从此，再也不见上来。嫂嫂赶到潭边“金刀”、“金刀”地叫着。不见丈夫上来。最后，她自己变成了一只丑陋的哭刀鸟。仙女跳出清潭，和亚连结为夫妻，过着甜蜜的生活。

哭刀鸟

黎族民间故事。流传在海南省乐东县。故事写一对失去父母的兄弟，哥哥亚力为人狠毒，他娶了更坏的老婆，弟弟亚连聪明、诚实，受到哥嫂的虐待。有一天亚连砍柴回来路过水潭，砍刀不小心掉到水里，他伤心地哭了。不料水中跳出一个仙女，她为亚连先捞上金刀和银刀，亚连不要，只要自己的刀。亚连的诚实使仙女非常爱慕。回家后哥哥亚力嫌晚，大声质问，亚连只好实说。贪心的亚力听了大骂弟弟是有福不取的笨蛋。第二天亚力故意将刀扔到湖里，非让仙女给捞金刀。仙女识破这个人贪心的伎俩，说湖中金刀无数，让他自己取。亚力高兴地跳入湖中，却没有再生还。嫂嫂得知丈夫跳湖取刀的消息，跑到潭边大声地呼喊，最后变成了一只丑陋的哭刀鸟。这篇故事赞美了弟弟的善良和诚实，批判了哥嫂的贪婪无际，说明贪心的人不会有好下场，只有勤劳和诚实才会获得幸福。见《黎族民间故事选》。