哑子做梦yǎzizuòmènɡ

说不得。因系哑子，做了梦无法说给别人听，也无法托梦给人。也说哑子托梦、哑子寻梦。《后庭花》四折：“好教我不解其中意，起初道眼迷奚。他如今则把手支持，真个是～说不的。”《看钱奴》三折：“做了个哑子托梦，说不的这场反障。”

说不出

说不出话来：宛舌
不忍心把悲惨情形说出口：惨不忍言　惨不忍述
想说而说不出：悱
有苦衷说不出：有苦难言　哑巴吃黄连　哑巴吃苦瓜
　有话或有苦衷说不出：哑子做梦　哑子说梦　哑子寻梦　哑子托梦　哑子得梦
心里有话没说出来，非常难受：骨鲠在喉骨鲠缄喉　如鲠在喉　如鲠在咽　食骨在喉
彼此相对而说不出话来：相对无言　相顾无言　相视无言
瞪大眼睛说不出话来：目瞪无言　瞠目结舌　瞠目伸舌　瞠目挢舌　结舌瞠目
张着嘴说不出话来：张口结舌　张口吐舌口呿舌挢　口呿舌举　呿颐结舌　舌举口张　舌举口呿　张嘴结舌

哑子做梦yǎ zi zuò mènɡ

见“哑子得梦”。

哑子做梦yǎzi-zuòmèng

〔主谓〕 比喻有话说不出。宋·苏轼《杂纂》：“哑子做梦——说不得。”
△ 多作贬义。用于有苦难言之时。
【近义】哑巴吃黄连
〖反义〗畅所欲言。
也作“哑子托梦”、“哑子寻梦”、“哑子做梦说不的”。