咾{}三4086①助用在句中,表示舒缓、提顿。⑴晋语。山西忻州〖 〗。肉~不用发愁‖后儿~我再去哇‖你要有事~,给我捎上个信。⑵吴语。上海〖 〗。《沪语指南》:「伊为啥事体~伤心。」弹词开篇《落金扇》:「伲小姐是挨模样哉,老爷太太勿知啥~勿转转念头?」江苏苏州。《苏州土白新约全书・马太传福音书》:「勿要为之明朝~忧虑。」②助用在句中或句末,相当于「了」。⑴晋语。山西忻州:他借~我三十块钱‖你还没啰没有精明清楚~‖我吃~吃得了。⑵吴语。上海。《海上新繁华梦》第一回:「我挑了一块洋钱广诚信格头号雅片烟来里,耐吸两筒~去罢。」独脚戏《浦东说书》:「伲此地范围小勿过~,样样全是我一家头做格。」上海松江。《松江方言问答》第二篇:「因为没有铜钱用~卖个。」上海嘉定。1930年《嘉定县续志》:「~,叙述助词,读如洛。」浙江绍兴。鲁迅《集外集・文艺与政治的歧途》:「那是顶好的法子~。」③助用在句末,表示疑问的语气。晋语。山西忻州:你多会儿来~?‖这堆菜够几斤~?④助用在列举的事项后面,相当于「啊」。吴语。上海。胡明扬《上海话一百年来的若干变化》:「列举结构助词,一百年来没变化:猪~羊~马~。」江苏苏州。《苏州土白新约全书・路加传福音书》第九章:「就是棒~,袋~,饼银子~,替换个衣裳全勿要带。」⑤助表示事理就是如此,相当于「嘛」、「啦」。⑴官话。曹禺《蜕变》:「你让他们去做好~。」⑵吴语。上海:就是~!‖我当然晓得知道~。⑥助相当于「的」,构成「的」字结构。吴语。上海松江。《松江方言问答》第二篇:「箇个时候有铜钱~买得贵。」⑦连相当于「和」。吴语。上海:我~侬。《沪语指南》:「说话之间,就从胸膛头拿出一封信~一包银子来。」又:「伊有几百亩地,有一处果子园~一处菜园。」《沪剧小戏考》:「哪能呒没张果老、汉钟离、蓝采和~铁拐李?」上海松江。《松江方言问答》第八篇:「车子~马也可以摆过去。」江苏苏州。《苏州土白新约全书・马太传福音书》第三章:「吃蝗虫~野蜜。」⑧叹引起对方注意。吴语。1981年第5期《收获》:「车夫忽然用手遥指着前面,气喘喘地说:『~,顶前头,那不就是老浮桥!』」⑨名相当于「上」、「上面」。吴语。上海奉贤。钱小柏《从歌谣中研究江苏方言的异同》:「七月七,买个西瓜桥~切。」上海松江:船~‖田岸~‖路~。⑩用做衬字。吴语。上海。倪海曙《杂格咙咚集》:「十年做工到如今,坐得正~立得稳,自做自吃不求人。」又:「叫一声,老阿奶~大老倌,㑚格闲话讲得弗落槛。」江苏苏州。《苏州土白新约全书・马太传福音书》第二章:「看见俚个星~来拜俚。」   咾lao864B ❶助词,用在句尾,相当于“啦”:那是顶好的法子~。 ❷〈文〉声音(见《集韵》)。 表示肯定 表示肯定管(~叫你高兴) 即(非此~彼) 是 便 了 好(~容易) 当然 自然 准保 表示肯定的口气:就(~不信) 的 耳 尔 啦 咾 呵 呗 哪 啊 嘛嘿 已 者 啰(去~) 嗯(~哪) 表示加强肯定的语气:正是 用反问的语气表示肯定:岂 何尝(~不是) 哪里 难道 怎么 坚决肯定的语气:横(横竖;~直;横顺)务 断(~无此理) 绝(绝对;绝然;~无仅有) 顿 反正 左右 表示完全肯定:必(必然) 定(一定;板定) 准(准定;准保;准头;准拟) 已(已定) 表示十分肯定:满(~有把握) ☚ 肯定 不肯定 ☛ 咾lǎoⅠ [书] (声) sound; voice Ⅱ (表示肯定语气) a word used at the end of a sentence to indicate a positive tone |