告诫；警告；正告ɡàojiè jǐnɡɡào zhènɡɡào

【同】 都是动词；都有劝告、警戒而使对方警觉或改变言行的意思。
【异】 “告诫”侧重指长辈对晚辈、上级对下级、老师对学生的劝导、警戒；语气较和缓；可用于事前、事后。[例]爸爸～我不能和坏孩子交朋友。“警告”是对人或国家、团体提出严正告诫使警惕其错误所造成的后果和应负的责任；所指事情多是较重大、后果较严重的；语气较强烈，甚至可为斥责语气；可用于事前、事后。还可作名词，指对人的一种处分，例如：“学校给了他警告处分”；“告诫”、“正告”无这种用法。[例]老师～我不能再迟到了。“正告”是严正的规劝；对象多为国家、团体；多用于外交场合；语气庄重、严肃、强硬；多用于事后。[例]～侵略者，玩火者必自焚。

告诫ɡàojiè

警告劝诫（多用于对下级或晚辈）
　△ 爸妈经常～我做人要诚实。
【同】劝告 劝诫
【注意】 不要写成“告戒”。

告诫gàojiè

〈动〉劝诫警告：再三告诫│告诫全党。
【同义】警告。

告诫gàojiè

【释义】
(上级对下级、长辈对晚辈)警告劝诫。

【色彩】
褒义。

【近义】
警告︱警戒︱儆戒︱劝诫。

【反义】
勉励︱鼓励︱怂恿。

【扩词】
告诫他︱告诫人们︱及时告诫︱谆谆告诫。

【造句】
　❍ 父亲一再～孩子们不要到水库去游泳。
　❍ 他们几个全不听老师的谆谆～，临考开夜车，结果累坏了身体。

告诫；告借

◉ 告诫ɡàojiè　动 警告劝诫（多用于上级对下级或长辈对晚辈）。〈例〉再三～/ 谆谆～/ 老张多次～儿子不要游手好闲，要出去找一份工作做。〈近〉规诫/ 规劝。
◉ 告借ɡàojiè　动 请求别人借钱物给自己。〈例〉～无门/ 四处～/ 他想做这项生意，无奈缺少本钱，又因面皮太薄，不敢向人～。〈近〉告贷/ 借贷。

告诫gào jiè

也作告戒。动词。警告劝诫，多指上级对下级等，多用于褒义。
【例】 毛泽东同志告诫全党同志不应该把马克思主义的理论“看成是死的教条。” (邓小平《讲讲实事求是》)

告诫／劝诫／告诫的方式／告诫的程度／警告

---

告诫

诫(诫饬；诫敕)　敕（申敕）　警诰(诰戒；诰诫；诰毖)　诏　誋　鞠　革　箴　勑　饬（申饬）　儆戒(戒敕；戒饬；戒惩；诤戒；申戒；告戒)　齐　风示　晓示　训语　谕告　属令　毖勅
告诫，教育：诰教
告戒自己：敕勑　自勑
告诫世人：戒世　诫世
　誓师，告诫世人：誓众
母亲的告诫：母敕
君上对臣下告诫：训敕　训勑
称官吏之告诫：官箴(不辱～)
神灵的教诲告诫：灵训
训导告诫军旅：训誓
临终告诫：遗敕
告诫使明白：诫喻
告诫使警觉：警告
告诫使觉悟：警悟
告诫人要谨慎莫自大：夹着尾巴
告诫人不要骄傲：月满则亏
告诫人在鼎盛时要谨慎：持盈保泰
告诫人多言会失误：言多必失
告诫将有灾祸：鞠凶　鞠讻
(警告劝诫：告诫)

另见：警告　警戒1　劝诫

告诫

admonish; warn; caution; exhort
～大家提高警惕exhort us all to heighten our vigilance

告诫exhortation

利用惩罚进行教育引导的一种手段。从心理学的角度说，它是一种阴性强化，使人们形成如果不遵守某些要求，就会得到某种不愿接受的结果的深刻印象。有效的告诫应具备两个条件：一是惩罚得当，过宽不足为戒，过严人心不服，容易产生逆反心理；二是传播得当，惩罚本身不是目的，在于通过某个例证使众人引以为戒。因此，惩罚以后要在适当的范围和场合予以传播，引起人们心理上的反响。