吹皱一池春水

无关系

无关 非关 挨不上
不相关涉：托开
用反问语气表示不相干：何干(与他～)
没有关系，没有牵涉：无干
与正事或自己无关的：闲(～人；～事)
没有多大关系：无关大体
对整个局势没有关系或没有影响：无关大局
与自己利害无关：无关痛痒 不伤脾胃 痛痒不关 痛痒弗关 痛痒隔肤 痛痒无关 不关痛痒 不切痛痒 不着疼热 不着痛痒
痛痒与己无关：越人肥瘠 越瘦秦肥
与你无关：与你何干
与你有何相干：吹皱一池春水
无任何关系：风马牛（风马牛不相及） 牛马风 马牛风 马耳风 马耳东风马耳春风 风马不及 风马不接 风马无关 马牛其风 牛马风遥
毫无关系：了不相干 了不相关 了不相涉 了不相属 渺不相关 邈不相干

吹皱一池春水chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

a spring breeze rippling the surface of the pond—❶make a slight disturbance;
❷poke one’s nose into other people’s affairs; none of sb’s business/……元宗尝戏延巳曰：‘～，干卿何事？’ (宋马令《南唐书·冯延巳传》)…Emperor Yuan Zong once said to Yansi jokingly:‘A spring breeze ripples the surface of the pond. It’s none of your business!’

吹皱一池春水

a tempest in the teapot;a storm in a teacup

吹皱一池春水chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

春风吹过，水面上泛起一层微波。比喻与你何干、多管闲事。a breeze ruffled the green water of the pool, a slight disturbance, a light wind disturbede the surface of the water

吹皱一池春水chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

比喻好管闲事。《南唐书·冯延巳传》：“延巳有‘风乍起，吹皱一池春水”之句。元宗尝戏延巳曰：‘吹皱一池春水，干卿何事？’”

K31S【吹皱一池春水】chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

原形容风吹池水，水波荡漾。后指事不关己而好管闲事。

吹皱一池春水chuīzhòuyīchíchūnshuǐ

述宾与“干卿底事”连用，比喻事不关己而好管闲事。语出《南唐书·冯延巳传》：“延巳有‘风乍起，吹皱一池春水’之句，元宗尝戏延巳曰：‘吹皱一池春水，干卿何事？’”张恨水《丹凤街》2章：“这话又说回来了，～，干卿底事，天下可悲可泣的事多着呢，我管得了许多吗？”
△ 用于关系方面。

吹皱一池春水chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

南唐·冯延巳 《谒金门》词：“风乍起，吹皱一池春水。”原形容风吹水面，扬起层层涟漪。后比喻与己无关而好管闲事。