听房二2629①动偷听别人谈话。中原官话。山西曲沃〖〗。②动偷听新婚夫妇初夜情事。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・特殊用字举例》：「新姻时偷听新夫妇当夜情事。」谷峪《强扭的瓜儿不甜》：「沉住气，自古～就是赔本的买卖。」

听房

婚姻陋习，始于汉朝，流行于各地。闹房毕，新人的同辈、晚辈或婆母于窗下倾听。《后汉书·列女袁隗妻传》云：“帐外听者为惭，盖俗之听房者”。《夏津县志》：“入夜妇女潜伏窗外，听新郎、新妇语，传为戏笑，名曰‘听房’。”山东民间婚后3夜皆听房，有听者吉，无则不吉。若无听者，主人便于窗外竖一扫帚，上戴帽，身披衫，以代听者。《泰安县志》：“晚行合卺礼，灯一夜不熄，不兴闹，许听房，谓人不听鬼即听。”乡俗认为听见为好，若新人皆不语会生哑孩，为求破解，听房者离开时，将一扫帚倒放窗下，取“倒着”谐音，讨吉利之意。此俗今仍有残留。

听房ting fang

eavesdrop outside the bridal chamber