后悔莫及

后悔已来不及。

后悔

悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔 亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔 惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及 后悔无及 后悔莫及 后悔何及 追悔不及 追悔无及 追悔莫及 追悔何及 悔之莫及 悔之无及 悔之不及 悔之何及 悔之亡及 悔之晚矣 懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及 嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔)

后悔莫及hòu huǐ mò jí

be too late for regrets(/making amends/to repent); cry over split milk;what’s done cannot be undone
❍ 而他呢，简直有一点～了，他为什么对于她的妩媚，她的姣好，她的温存，她的温柔的心上的春天，领会得这样地迟呢？(周立波《山乡巨变》198) For his part he felt only an extreme regret:why had he been so slow in perceiving her fascination and charm,her warmth and the spring in her gently heart?

后悔莫及

too late to regret(or repent);cry over spilt milk

后悔莫及hòu huǐ mò jí

后悔来不及了。too late to repent, cry over spilt milk, what’s done cannot be undone

后悔莫及hòu huǐ mò jí

【解义】后悔：事后的懊悔。指事后懊悔也来不及了。
【用法】错失良机或有了过失后的一种心情，可用此语。
【例句】父亲病逝了，儿子因没有好好地孝敬他而～。
【近义】追悔莫及

后悔莫及hòu huǐ mò jí

后悔已经来不及了。表示十分后悔。《后汉书·光武帝纪上》：“反水不收，后悔无及。”
【例】由于一时冲动，他把那份宝贵的资料丢进火炉里，现在已是～。

后悔莫及hòu huǐ mò jí

【释义】事后懊悔已经来不及了。
??????.
???? ????.
【例句】你不听我们的忠告，将来后悔莫及。
?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???.
【近义词】悔之无及
【反义词】至死不悔

后悔莫及hòu huǐ mò jí

莫：不。后悔已经来不及了。
〔例〕他由于一时疏忽，造成大错，现在已是～。
【提示】多作谓语。常用在“感到”后面。

后悔莫及hòuhuǐ-mòjí

莫：不。《左传·哀公六年》：“既成谋矣，盍及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”盍及：何不乘。作：发动。诸：之乎。无及：来不及。后以“后悔莫及”指后悔时已经错过了时机，无法改变既成的事实了。

后悔莫及hòu huǐ mò jí

后悔已经来不及了。莫： 不。也作“后悔不及”、“后悔何及”、“后悔无及”。

后悔莫及hòu huǐ mò jí

也说“后悔何及”、“后悔无及”。指事情出了差错后懊悔已来不及了。
汽车掉河里
【悔】谐“回”。

后悔莫及hòu huǐ mò jí

【解义】 后悔：事后的懊悔。指事后懊悔也来不及了。
【用法】 错失良机或有了过失后的一种心情，可用此语。
【例句】 父亲病逝了，儿子因没有好好地孝敬他而～。
【近义】 追悔莫及

捶胸顿足 后悔莫及chuí xiōng dùn zú;hòu huǐ mò jí

顿足：跺脚。形容为某件事万分悲痛，后悔已来不及。刘松昆《闲话〈八姐九妹〉》：“佘太君闻知，～，为回报陈的一片诚心，决意让女儿终身不嫁，故八姐九妹终未出阁。”

---

痛哭流涕 悲不自胜tòng kū liú tì;bēi bù zì shèng

涕：眼泪；胜：禁受得住。形容泪流满面，极其悲痛。姚雪垠《李自成》第三卷第二十七章：“他在提到他的皇上时，往往～，而对劝降的汉人辱骂得特别尖刻。”

后悔莫及hòu huǐ mò jí

后悔：以后懊悔。莫：不。及：至，到。即以后懊悔已来不及了。也作“后悔不及”、“后悔无及”。