合不着hébùzháo

义同“合不来
❷”：跑这么远的路去看一场戏，实在～的。

合不着hé bu zháo

不值得，不上算，没必要。〔例〕这么大年纪了，你何不多休息休息，多给他们劳神才合不着。(文三294)∣就都别着急吧！ 一着急就发脾气，拌嘴，合不着哇！(剧二606)∣善金说：“很好，很好， 不用让他忙，叫他接着我的得啦。”伊太太说：“大哥儿呀，咱们跟他合不着，好鞋不沾臭狗屎。”(额17)

合不着二2113①动用不着；不需要。⑴晋语。陕西北部。山西西南部。柳青《种谷记》：「一直到新社会有了减租法令，四福堂的财主…～另用讨租票的人，他才失去了这一笔收入。」⑵江淮官话。江苏盐城〖 〗。烧鸡汤～放酒。②动算不上。冀鲁官话。山东。明冯惟敏《海浮山堂词稿・塞鸿秋・乞休》：「论形容～公卿相。」③动不合算。冀鲁官话。河北井陉。1934年《井陉县志料》：「邑俗谓事之不合算，曰～。犹言算不起帐来。」④形不上算；不值得。⑴东北官话。东北〖〗。花这么多钱买这么点东西，太～了‖为这种事跟他吵～。⑵北京官话。北京〖〗。你跑那么远去买便宜货，搭上车钱，～哇‖那种伞北京也有，干吗托人到外地去买呢，真～。老舍《红大院》：「就都别着急吧，一发急就发脾气，拌嘴，～哇！」

合不着hé bu zháo

犯不上，不上算，不值得；反之为：合得着。如：为这群人费力气真有点～。

合不着hébuzháo

不上算，不值得。老舍《骆驼祥子》：“祸是他们自己闯的，你对不起谁呀？他们敢作敢当，咱们跟着受罪，才～！”

合不着←→合得着hé bu zháo ← → hé de zháo

合不着：不上算，不值得。
合得着：上算，值得。
【例】 小王买了一套西装，质料差，颜色又不好看，价格却六十元，真是合不着。而衇侣虻哪翘孜髯？质料好，颜色又好看，价格也只有五十元，就合得着。

合不着

不值得，犯不着。

合不着着(zháo)

〈动〉无法和睦相处；合不来。
《金》九四： 他是大人家出来的，因和大娘子～，打发出来，在我这里嫁人。