发短心长fàduǎnxīnchánɡ

┃┃━━　指人老心不老。清·陈维崧《沁园春》词：“公真误，叹臣今已老，发短心长。”

发短心长

形容年已老而智谋深。清钱谦益《玉川子歌题玉子画像》诗： “今年六十五，素丝披两耳。发短心尚长，足缩踵犹跂。”
●《左传·昭公三年》：“齐侯田于莒，卢蒲嫳见，泣且请曰： ‘余发如此种种，余奚能为？ ’ 公曰： ‘诺，吾告二子。’ 归而告子。子尾欲复之，子雅不可，曰： ‘彼其发短而心甚长，其或寝处我矣。’ 九月，子雅放卢蒲嫳于北燕。” 种种：发短貌。子尾、子雅： 齐国大夫。卢蒲嫳(pie): 齐国大夫，国相庆封死党。庆封垮台后，被放逐。春秋鲁昭公三年(公元前539年)，卢蒲嫳拜见齐侯，说自己头发稀疏，人已衰老，不能再为害齐国了，请求再度任职。子雅认为卢蒲嫳工于心计，即便衰老也不能不加以防范。

发短心长

头发虽短，心计却长。形容老有心志。春秋时，齐人卢蒲嫳帮助齐大夫庆封夺权，祸乱国家，后被流放。一次，齐景公在莒地打猎，被卢蒲嫳看到了，他老泪纵横，指天发誓说：“我年老得头发都变得稀疏短少了，哪里还能害人呢？”希望得到宽赦。齐景公动了恻隐之心，但大臣子雅深知其为人，说：“别看他年老头发疏短，好像没有害人的能力了，实际上，此人发短而心长，说不定还要吃我们的肉，剥我们的皮呢？”(见《左传·昭公三年》)

发短心长fà duǎn xīn cháng

one’s hair may be short,but his heart is very long—old but wise
❍ 子雅不可，曰：“彼其发短，而心甚长，其或寝处我矣。”(《左传·昭三年》) …but Ziya objected,saying，“His hair may be short,but his heart is very long. Perhaps he will make our skins his beds.”

发短心长fa duan xin chang

with hair sparse from age and a mind mature from experience—be old and wise

发短心长fà duǎn xīn chánɡ

头发稀少，心计多。比喻虽然年老，但智谋非常多。old in age but vigorous in mind, old but wise

发短心长fà duǎn xīn cháng

【解义】发短：头发稀少，指年岁大。心长：指智慧多。形容老年人见识多，能深谋远虑。
【用法】用于老年人。
【例句】老余虽已六十出头，却是～，请他当参谋绝不会错。

发短心长fà duǎn xīn cháng

头发稀少，智谋深长。形容年老智谋高深。“发短”，指年老；“心长”，智谋深。《左传·昭三年》：“子尾欲复之，子雅不可，曰：‘彼其发短而心甚长，其或寝处我矣。’”

发短心长fàduǎn-xīncháng

《左传·昭公三年》载：受过处罚的卢蒲嫳曾以年老发短，不会再捣乱向齐侯哭诉，当时有大臣主张让他官复原职，子雅不同意说：“彼其发短而心甚长，其或寝处我矣。”意思是他头发虽短，但心计尚深，如让他得逞，他或许要剥了我的皮睡在上面呢！后以“发短心长”形容年老而智虑甚深。

发短心长fà duǎn xīn chánɡ

头发稀少，心计深长。
❶ 形容年老而计谋深远。
❷ 指人虽衰老而志向未衰。也作“心长发短”。

发短心长fà duǎn xīn chánɡ

【解义】 发短：头发稀少，指年岁大。心长：指智慧多。形容老年人见识多，能深谋远虑。
【用法】 用于老年人。
【例句】 老余虽已六十出头，却是～，请他当参谋绝不会错。

发短心长fa duan xin chang

发短：头发稀少，指年岁大。心长：指智慧多。形容老年人见识多，能深谋远虑。
【也作】心长发短
【注意】发，不读fa；长，不读zhang。

6333【发短心长】fà duǎn xīn cháng

年老而谋虑深远。发短：头发稀少，指年老。心长：指智谋深。

发短心长fàduǎn-xīncháng

〔并列〕 年岁虽老而智谋深远。语本《左传·昭公三年》：“卢浦嫳曰：‘余发如此种种，余奚能为？’公欲复之，子雅不可曰：‘彼其发短而心甚长，其或寝处我矣。’”[例]父亲～，有什么事情我们经常请教他。
△ 多用于老人方面。
〖反义〗发长识短。
也作“心长发短”。

发短心长fà duǎn xīn cháng

发短：年老，头发稀短。心长：心计深长。即虽头发稀短，而智谋深长。指年老而有谋。也作“心长发短”。