南鹞北鹰

鹞 (yao)、鹰，都是猛禽。在南为鹞子，在北为老鹰。比喻为人鲠直严峻。《晋书·崔洪传》：“洪以清厉显名，骨鲠不同于物，人之有过，辄面折之，而退无后言。……时人为之语曰：‘丛生棘刺，来自博陵。在南为鹞，在北为鹰。’”

南鹞北鹰

鹞：鹞鹰，一种猛禽。在南边像鹞一样，在北边像鹰一样。形容人说话做事刚正严峻，直言不讳。西晋武帝时，博陵安平人崔洪在朝中做御史。他性情严峻，喜欢当面指摘别人的过失，而且经常让人下不来台。朝中的官僚大臣都害怕他，给他编了一首歌谣：“丛生荆棘，来自博陵，在南为鹞，在北为鹰。”(见《晋书·崔洪传》)

南鹞北鹰nán yào běi yīng

the harrier in the south,the eagle in the north— [of a person] upright and stern
❍ 那位县令鲠直严峻，被当地人民誉为“～”。The county magistrate was upright and stern,and was praised as “the harrier in the south,the eagle in the north” by the local people.

南鹞北鹰nán yào běi yīnɡ

鹞、鹰：两种凶猛的鸟。在南面就像鹞一样，在北面就像鹰一样。比喻为人刚直严峻。upright and out spoken, rigorous

南鹞北鹰nán yào běi yīng

【解义】鹞、鹰：鸟名，生性凶猛。比喻个性刚直，态度严峻。
【例句】～方得志，更谁迂阔问哀鸿。

南鹞北鹰nán yào běi yīng

在南面象鹞，在北面象鹰。比喻为人严峻。“鹞”、“鹰”，两种猛禽。《晋书·崔洪传》：“崔洪为御史，朝廷惮之，时人为之语曰： ‘丛生荆刺，来自博陵，在南为鹞，在北为鹰。’”

南鹞北鹰nányào-běiyīnɡ

《晋书·崔洪传》载：崔洪为晋武帝时博陵人，为御史，正直严厉，朝中大臣都怕他，时人为之语曰：“丛生棘刺，来自博陵。在南为鹞，在北为鹰。”鹞、鹰：皆为猛禽。在南面就像鹞一样，在北面就像鹰一样。后以“南鹞北鹰”比喻刚直而执法严峻的人。也比喻强劲有力的人。

南鹞北鹰nán yào běi yīnɡ

在南方像鹞鹰，在北方像苍鹰。《晋书·崔洪传》载，博陵人崔洪为御史以清厉刚直著称，常当众指责别人的过失，大家很怕他，为他编了一首歌语：“丛生荆棘，来自博陵，在南为鹞，在北为鹰。”后因以形容为人刚正直言。

南鹞北鹰nányào-běiyīng

〔并列〕 鹞，一种猛禽，样子像鹰，比鹰小。比喻人像鹞、鹰那样刚直严峻。《晋书·崔洪传》载：崔洪，博陵人，少时以清厉刚直见称。及为御史，朝中臣僚都怕他。“时人为之语曰：‘丛生荆棘，来自博陵。在南为鹞，在北为鹰。’”
△ 褒义。多用于称颂刚正不阿的人。

南鹞北鹰nán yào běi yīng

《晋书·崔洪传》：“丛生棘刺，来自博陵。在南为鹞，在北为鹰。”鹞、鹰：两种凶猛的鸟。即在南面像鹞一样，在北面像鹰一样。比喻为人刚直严峻。