半自动bànzìdòng

部分不靠人工而由机械装置操作的。白桦《沙漠里的狼》：“经过严格训练的复员军人，一条三十一岁的精壮汉子，石油勘探队汽车运输队的分队长，手里正握着一杆～步枪，一百发子弹。”｜池莉《不谈爱情》：“家里刚买了一台～双缸洗衣机，抬出来放在巷子里，接着门边的水龙头。”

半自动bàn zì dòng

部分不靠人工而由机器操作的。1936年孙云蔚《甘蓝栽培法》：“半自动喷雾器： 本器经数次打气后，亦可自动喷出，且轻便易行，一人亦可作业，适用于较小规模之蔬菜园。”

半自动←→全自动bàn zì dòng ← → quán zì dòng

半自动：部分不靠人工而由机器装置操作的。
全自动：全部由机器装置操作的。
【例】 你这架瑞士梅花表是半自动的还是全自动的？

半自动

semi-automatic;automanual
～化semi-automation;partial automation/～步枪semi-automatic rifle