半斤八两

小喜剧。王光鼐著。1942年7月三户图书社初版。1947年10月上海新新出版社出版。新新创作丛书。内收独幕讽刺喜剧《冒牌秘书》 (据西班牙韦加·卡皮利奥原著改编，1941年2月脱稿)、独幕讽刺喜剧《长子》（改编）、独幕喜剧《半斤八两》。

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

半斤八两；不相上下

 异 半斤八两 八两：旧制一斤合十六两，八两即半斤。半斤与八两轻重相等，形容彼此没什么高低。比喻性成语。浅显生动。
例 他胆小，我的胆也不见得大，正是半斤八两。（叶圣陶《外国旗》）达尔巴只是摇头，他知敌人力气功夫和自己半斤八两，若再比武，也是难胜。（金庸《神雕侠侣》第十三回）
亦作“八两半斤”。
例 你知道，英国人的办法是八两半斤，谁也不要吃亏的！（老舍《二马》三）
不相上下 上下：指优劣、好坏、高低等。形容程度、大小、轻重等相等。直陈性成语，较直截明快。
例 换了另外一个人，纵然功力和何仲容不相上下，来此观战的话，决不及他的收益多。（梁羽生《萧萧剑寒》五）黄某征战一生，经验异常丰富，尤其在控制局面上有独到之处。一般他执白先行，与他实力不相上下的棋手很难讨到便宜。（马诤《棋圣范西屏轶闻故事》二）
同 都有彼此一样，不分上下的意思。在句中常作谓语，有时亦作定语、宾语等。

• 上一篇：半壁河山；残山剩水
• 下一篇：半途而废；功亏一篑；前功尽弃

半斤八两一1463熟品格低下。中原官话。甘肃镇原。1936年《镇原县志》：「谓人举止轻佻，品格卑污，乡党中人鄙而薄之曰不够斤数，～。」

半斤八两bànjīn-bāliǎng

旧制1市斤是16两，半斤就是8两。比喻双方分不出高低上下（多含贬义）。

半斤八两bàn jīn bā liǎng

八两，即半斤，轻重相等，旧制一斤等于十六两。宋·惟白《建中靖国续灯录·法恭禅师》：“秤头半斤，秤尾八两。”后用“半斤八两”比喻彼此一样，不相上下。《平妖传》一四回：“若与白云洞法术比较，也是半斤八两，差不多儿。”也作“八两半斤”。宋·佚名《张协状元》二四出：“你两个八两半斤，好一对客人和主人。”

半斤八两

（同）势均力敌

半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]

○半斤八两bàn jīn bā liǎng

比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。

○不分高下bù fēn gāo xià

分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。

○不相上下bù xiāng shàng xià

分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。

●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。

●判若天渊pàn ruò tiān yuān

比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。

●判若云泥pàn ruò yún ní

比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。

●天差地远tiān chā dì yuǎn

指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。

●天悬地隔tiān xuán dì gé

指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。

●天渊之别tiān yuān zhī bié

指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。

一样

相同，一样：同等
与原来一样：如故
完全像过去一样：一如既往
人的思想，作风没有改变，一如既往：依然故态
完全跟从前一样：一如曩昔
全部一样：一色
完全一样：毫无二致
完全一样，没有不同的地方：一般无二
彼此相同，完全一样：半斤八两 八两半斤
互相都一样，没有什么差别：彼此彼此
全部一个样子：清一色
前后不一样：终始参差

半斤八两bàn jīn bā liǎng

as broad as (it is) long;be all (/just) the same; be birds of a feather; be well matched; come (/amount) to the same thing;fifty-fifty; half a pound of one and eight ounces of the other; horse and horse; not much to choose between the two; remain (/be) much of a muchness;six of one and half a dozen of the other; the kettle and the pot; there is not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee; two of a kind/“康梁与孙、黄，到底是不是～一样的呢？”何祝瑶从旁插一句。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—86) “But are Kang-Liang and Sun-Huang birds of a feather,as they say?” He Zhuyao asked.
❍ 但是实际的意义，究能比那个男子的话高明了多少？还不是～？(叶圣陶《倪焕之》328)Yet for all that how could the essential point be better made than in the words of that man? There surely wouldn’t be much to choose between them!/普及工作若是永远停止在一个水平上，一月两月三月，一年两年三年，总是一样的货色，一样的“小放牛”，一样的“人、手、口、刀、牛、羊”，那末，教育者和被教育者岂不都是～？(《毛泽东选集》819) If popularization remains at the same level for ever,with the same stuff being supplied month after month and year after year,always the same “Little Cowherd” and the same “man,hand,mouth,knife,cow,goat”，will not the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?

半斤八两ban jin ba liang

【方言】not much to choose between the two

半斤八两

six of one and half a dozen of the other; tweedledum and tweedledee;the pot calling the kettle black;much of a muchness
两人属～，一丘之貉。The two are people of the same ilk.

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

比喻彼此不分上下。half a catty and eight ounces, tweedledum and tweedledee, six of one and half-a-dozen of the other, be well matched

半斤八两bàn jīn bā liǎng

【解义】八两：旧制一斤是十六两，八两等于半斤。比喻彼此一样，双方势力均等。
【用法】指双方情况差不多，分不出高下，可用此语。
【例句】这两位拳击手是～，看来很难分出高低。
【近义】势均力敌
【反义】天差地远

半斤八两bàn jīn bā liǎng

轻重相等，不相上下。“半斤”，即八两，旧称十六两为一斤。宋·释普济《五灯会元》：“秤头半斤，秤尾八两。”宋·惟白《建中靖国续灯录·法恭禅师》：“踏着秤锤硬似铁，八两元来是半斤。”《永乐大典戏文三种·张协状元》：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

旧制十六两为一斤，八两即半斤。双方轻重相等。比喻彼此一样。
【例】你们两个～，谁都不用说谁。
〔近〕不相上下 前者多用作贬义，后者是中性词。
〔考〕“陕西剪纸粗犷朴实，简练夸张，同江南一带细致工整的风格相比，真是～，各有千秋。”(1995全国)该词是中性词，但本题中作者显然是对陕西、江南的剪纸艺术进行赞扬，因此用在此处感情色彩不合。

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

【释义】比喻彼此一样，不相上下。
?不相上下？???.
??? ? ?? 16???? 8?? ? ????.
???? 8???.
1.??? ? ???.
??????.
2.?????.
3.?????.
【例句】1.你们两个的见解半斤八两，不必互相取笑。
??? ??? ??? ? ???????? ?? ??? ?? ??.
2.这两件东西半斤八两，差不多。
? ? ??? ?? ?????.
3.经过激烈的战争，双方还是半斤八两，不分胜负。
??? ??? ??? ????????? ??? ??? ???.
【近义词】不相上下
【反义词】天壤之别

彼此一样半斤八两

格式 比喻式。
释义 旧制十六两为一斤，八两等于半斤。
举例 众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。（《水浒传》第一○七回）

半斤八两bàn jīn bā liǎng

势均力敌
shi jun li di
【半斤八两】 旧秤，半斤和八两一样多。比喻彼此不分上下。源出宋·释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘来时无物去时空，二路俱迷，如何得不迷去？’师曰：‘秤头半斤，秤尾八两。’”凡势力相等不分高下可用此语。也用来指双方水平差不多。
【势均力敌】 双方力量相等，不分高低。亦作“力敌势均”。主要用于对敌双方势力相等。
﹝例﹞ 众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。(明·施耐庵：《水浒全传》) [阿Q]伸手去拔小D的辫子。小D一手护住了自己的辫根，一手也来拔阿Q的辫子，阿Q便也将空着的一只手护住了自己的辫根。从先前的阿Q看来，小D本来是不足齿数的，但他近来挨了饿，又瘦又乏已经不下于小D，所以便成了势均力敌的现象。(鲁迅：《呐喊·阿Q正传)》

---

迥然不同jiǒng rán bù tóng

截然不同 天渊之别
jie ran bu tong tian yuan zhi bie
【迥然不同】 差别很大，全然不同。迥然：形容差得很远。
【截然不同】 形容毫不相同。
【天渊之别】 形容相差非常远，分别极大。
﹝例﹞ 不知什么地方的树上，几个蝉在那里悠扬地唱着，与日光强烈时的急迫的鸣声迥然不同。(叶圣陶：《桥上》) 这一份一百来字的电报，具有一种强大的魅力……使五分钟以前的刘胜和五分钟以后的刘胜，成了两个截然不同的人。(吴强：《红日》) 生活当然是辛苦的罢，不过比起被杀戮，被囚禁的人们来，真有天渊之别。(鲁迅：《南腔北调集·答扬邨人先生公开信的公开信》)
半斤八两
ban jin ba liang
【半斤八两】 见17页。
﹝例﹞ 普及工作若是永远停止在一个水平上，一月两月三月，一年两年三月，总是一样的货色，一样的“小放牛”，一样的“人、手、口、刀、牛、羊”，那末，教育者和被教育者岂不都是半斤八两？ (毛
泽东：《在延安文艺座谈会上的讲话》)

半斤八两bàn jīn bā liǎng

旧制十六两为一斤，八两即半斤。指双方轻重相等。比喻彼此一样。
〔例〕别提他们两个了，～，全都是只顾自己，不顾别人。
【辨析】“半斤八两”与“不相上下”意思相近，但前者多含贬义，后者是中性词。
【提示】多作谓语。

半斤八两bànjīn-bāliǎng

旧制一斤等于十六两，八两就是半斤。比喻彼此一样，不相上下。多用于贬义。

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

半斤和八两相等。比喻双方不相上下。旧制一斤为十六两。也作“八两半斤”。

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

也说“八两半斤”。比喻彼此不相上下。多用于贬义。
【八两】即半斤（旧制十六两为一斤）。
张飞战马超
【张飞、马超】两人均是三国时蜀国将领。

半斤八两bàn jīn bā liǎnɡ

【解义】 八两：旧制一斤是十六两，八两等于半斤。比喻彼此一样，双方势力均等。
【用法】 指双方情况差不多，分不出高下，可用此语。
【例句】 这两位拳击手是～，看来很难分出高低。
【近义】 势均力敌
【反义】 天差地远

半斤八两ban jin ba liang

旧制十六两为一斤，八两等于半斤。比喻彼此相同，不相上下。
【近】不相上下不分伯仲
【反】大相迳庭天壤之别

半斤八两 旗鼓相当bàn jīn bā liǎng;qí gǔ xiāng dāng

旗鼓：古时军中发号令的工具；相当，差不多。比喻双方的实力或水平相等，不分上下。姚望《谢军，为你捏把汗》：“至2月25日，双方将进行16局对抗赛。从目前两人实力与国际等级分来看，两人是～。”

4331【半斤八两】bàn jīn bā liǎng

旧制十六两为一斤，八两等于半斤。比喻彼此一样，大家差不多。

半斤八两bànjīn-bāliǎng

〔并列〕 半斤八两一个样。比喻彼此一样，不差上下。语本宋·释惟白《建中靖国续灯录》：“踏着秤锤便似铁，八两元（原）来是半斤。”周立波《山乡巨变》：“在言辞上，他不会比岳丈更多一些，两个人～，都喜欢静默。”
△ 贬义。用于描写不相上下。
【近义】铢两悉称 难兄难弟 彼此彼此 一模一样
〖反义〗大相径庭。
也作“半斤对八两”、“八两半斤”。

半斤八两bàn jīn bā liǎng

旧制一斤合十六两，半斤等于八两。比喻彼此一样，不相上下。