千金之子,坐不垂堂qiān jīn zhī zǐ,zuò bù chuí tánɡ富家子弟坐时不靠近屋檐处。意指富人很看重身体,坐屋檐处怕屋瓦坠下砸伤,处处谨慎小心。 千金之子,坐不垂堂qiānjīnzhīzǐ,zuòbùchuítáng〔其他〕 富家子弟,坐时不挨近屋檐(惧瓦落伤身)。《史记·袁盎晁错列传》:“臣闻~;百金之子,不倚衡。” △ 原含褒义,用于形容有钱人子弟顾惜身体,现含贬义。 【近义】家累千金,坐不垂堂 千金之子,坐不垂堂垂堂: 堂屋檐下,富贵子弟,不靠近屋檐坐,以免瓦落伤身。喻指富贵之人非常珍惜自己的生命安全,不到危险的地方去。 《史记·袁盎晁错列传》: 臣闻~,百金之子不骑衡。衡,栏干。《三国志通俗演义》一七: 于是孔明引百官来奏先主曰:“臣闻‘~’。陛下禀上圣之资,传祖宗之统,初登宝位,不思以德服人,为一时之忿,自统大军,历山川之险,江河之危,亲冒矢石,非所以重宗庙也。” ◉【千金之子,不立于岩墙之下】《闽都别记》一五八: 知吾妹武艺高强,虽不惧,总要退一步,天高地阔。古言~。吾等虽无千金身价,惟以意投气合,万金亦难买也! |