千田是也日本导演艺术家。1904年生。1924年参加筑地小剧场，并参加演出该团首次公演的《海战》。1927年赴德国留学，翻译芥川龙之介的《南京的基督》、《没有太阳的街》，小林多喜二的《蟹工船》，并参加了德国工人戏剧运动。1931年回国后组织了“东京戏剧集团”，领导了群众性左翼戏剧活动。1932年参加新筑地剧团，导演了高尔基的《耶戈尔·布雷乔夫》，演出了《哈姆雷特》。1934年入新协剧团，成功导演了真船丰的《遁专谱》。战后在俳优座剧团导演了莫里哀、契诃夫、真船丰等人的剧作。并且专心研究布莱希特戏剧，发表了许多论著并翻译了布莱希特的剧作，成为世界闻名的布莱希特戏剧研究家，1980年获德国汉堡大学的名誉博士学位。主要著作：《近代表演技巧》、《旁白》、《我的戏剧笔记》等。 |