势不可当shìbùkědāng来势迅猛，不可抵挡。
【注意】（一）“当”这里不读dǎng。（二）不宜写成“势不可挡”。 出山的猛虎凶相毕露；势不可当
百万雄师过大江势不可当 势不可挡 势不可挡势不可当 势不可遏 势不可抑 如水就下 所向克捷 骏马下坂 骏马注坡
迅速涌现，势不可挡：云涌风发 云涌风飞 云涌飙发
来势凶猛，势不可挡：破竹建瓴
来势凶猛，不可阻挡：山崩海啸 海啸山崩
事物来势凶猛，不可阻挡：不可遏向
来势猛烈，不可阻挡：揭瓴 锋不可当 海啸山崩 排山之势 不可遏向
气势迅猛，不可抵挡：云屯席卷
气势威猛，无法阻挡：锐不可当 锐不可挡 锐未可当 剪虏若草
气势恢弘，势不可挡：雷霆迅击
威猛之势，势不可挡：雷霆万钧
英勇善战，势不可挡：十战十决
军队作战勇敢，势不可挡：斩关夺隘
军队威武勇猛，势不可挡：如狼似虎
勇猛冲击，势不可挡：龙腾虎蹴 龙腾虎掷 龙腾虎踯
锋芒锐利，不可抵挡：锋不可挡 锋不可当
来势汹汹，不可阻挡：锐不可当
(来势迅猛，不可抵挡：势不可挡) ☚ 锐气 气势大 ☛ 势不可当成语。来势迅猛，无力抵挡。常用来形容敌人突然野蛮入侵，一时难以招架。《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可挡，可以算屈，难以力竞。” 势不可当来势迅猛，无力抵挡。唐代房玄龄等《晋书·郗鉴传》： “群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 势不可当势不可挡shì bù kě dāngcannot be blocked (/quenched); irresistible; overwhelming;sweeping
❍ 青年报名参军的热情，就象狂涛巨浪，～。(冯志《敌后武工队》464) The enthusiasm of the young men to join the army was like a mighty wave which could not be blocked.
❍ 历史潮流汹涌澎湃，～。The historical trend is surging forward irresistibly.
❍ 山上数处精兵杀下，～ ……(《三国演义》963) …and veteran soldiers of Wei came rushing down from various points on the hill,too many for the men to drive back，… 势不可当advance (or surge forward) irresisitibly;trend that cannot be halted;overwhelming
历史潮流～。The historical trend is irresistible. 势不可当shì bù kě dānɡ当：抵挡。来势凶猛，无法抵挡。irresistible, the world before one, sweep all before one, overwhelming 势不可当shì bù kě dāng【解义】势：气势。当：抵挡。来势凶猛，不可抵挡。
【例句】 1948年，中国人民解放军在各个战场上展开了进攻，～，节节胜利。
【近义】势如破竹
【反义】节节败退、一触即溃 势不可当shì bù kě dāng来势很猛，不可抵当。《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 势不可当shì bù kě dānɡ当：阻挡；抵挡。来势迅猛，无法抵挡。
【例】登山队员向峰顶进军时，突然发生了雪崩，大量的雪块冲下山来，～。
〔近〕锐不可当 势如破竹
〔注〕“当”读dāng。 势不可当shì bù kě dānɡ【释义】来势迅猛，不可抵挡。
势：??. 当：??.
??? ????.
??? ? ?? ??.
【例句】1.敌军的气势势不可当。
??? ??? ?? ?? ?????? ??.
2.主队得主场之利，在球迷的助威声中，如猛虎下山，势不可当，向客队频频发起进攻。
??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ??.
【近义词】势不可挡 势如破竹
【反义词】望风披靡 望风而逃
【注意】当dānɡ? dànɡ?? ????. 势不可当shì bù kě dāng形容来势猛烈，不可阻挡。林语堂《艺术与消遣》：“快乐的笑，看见一个人堕入他人圈套时的笑，讽刺或蔑视的笑，以及一个人被～的环境力量压倒后的绝望的笑；最后这种笑是最困难的。”
〔近义〕势不可遏 锐不可当 势如破竹
〔反义〕势穷力竭 螳臂当车 闻风而逃
〔辨析〕“势不可当”形容来势猛，偏重于声势的浩大；“锐不可当”形容攻势凌厉，偏重于行动的猛烈。
〔连用〕所向无敌 所向披靡 长驱直入
〔俗语〕决了堤的洪水——势不可当 来势迅猛，不可阻挡势不可当；势不可挡格式 直叙式。
释义 当dāng:抵挡。
出处 《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。”
举例 众将见西岐士马英雄，势不可当，并无一筹可展，半策可施。(《封神演义》第二八回) 势如破竹shì rú pò zhú势不可当 锐不可当
shi bu ke dang rui bu ke dang
【势如破竹】 情势象破竹子那样节节破开。形容节节胜利，毫无阻挡。又指不可阻挡的气势。源出《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
【势不可当】 来势相当迅猛，无法抵挡。源出《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当。”
【锐不可当】 来势凶猛，无法抵挡。﹝例﹞ 从前太平军由湖南、江西入金陵的时候，三令五申，不得擅入民居，左脚踏进民居的斩左脚，右脚踏进民居的斩右脚。就因为军纪严，才能够一路势如破竹。我们现在也得严令一下才好。(秦牧：《愤怒的海》) 众将见西岐士马英雄，势不可当，并无一筹可展，半策可施。(明·许仲琳：《封神演义》) 那是锐不可当，无坚不摧的。(欧阳山：《三家巷》)
节节败退
jie jie bai tui
【节节败退】 意谓接连败退。
﹝例﹞ 蒋匪帮在东北战场上节节败退，他们知道形势不妙，就派了一批特务人员来东北，潜伏各地。(李公德：《沸腾的群山》) 势不可当shì bù kě dāng势：气势。当：阻挡，抵挡。来势迅猛，无法抵挡。
〔例〕当今之世，改革的潮流～。
【辨析】见“锐不可当”。
【提示】多含褒义。多用于军事或比赛。 势不可当shìbùkědānɡ当：抵挡。来势迅猛，不可抵挡。 势不可当shì bù kě dānɡ来势迅猛，不可抵挡。也作“势不可遏”。 势不可当shì bù kě dāng【解义】 势：气势。当：抵挡。来势凶猛，不可抵挡。
【例句】 1948 年， 中国人民解放军在各个战场上展开了进攻，～，节节胜利。
【近义】 势如破竹
【反义】 节节败退、一触即溃 势不可当shi bu ke dang当：抵挡。来势凶猛，不可抵挡。
【也作】势不可挡
【近】势如破竹锐不可当
【反】望风披靡闻风而逃
【注意】当，不读dang或dang。 势不可当shìbùkědāng当：抵挡。来势猛烈，不可抵挡。
【例】华北解放军南下的主力，就像冲决堤坝的洪峰，势不可当！(李丰祝《解放石家庄》)
也作〔势不可挡〕。挡：抵挡。
【例】常喜一眯眼，好像已看见那飞转的马达，看见那大水管里冲出大股水来，那种势不可挡的情景，一切羡慕过的，希望过的，现在都要在陆家弯一一实现了。(茹志鹃《回头卒》)
【提示】“当”在这里不读“当铺”的“当(dàng)”。 势不可当shìbùkědāng〔主谓〕 来势异常迅猛，无法抵挡。语出《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当。”《二刻拍案惊奇》：“亲东家之女也，丈夫酒醉逞凶，横相逼逐，～，今夜已深，不可远去。”
※ 当，不读作dǎng。
△ 多用于描写情势严峻、迅猛。
【近义】锐不可当 势如破竹破竹建瓴
〖反义〗节节败退。
也作“势不可挡”、“势不可遏”。 势不可当shì bù kě dàng势：来势。当：抵挡。即来势凶猛迅速，抵挡不住。《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当。” |