动词构形形态古今差别

现代汉语动动词狭义的构形形态主要就是重叠，如 “看→看看”，“试验→试验试验”，与此相类似的，单音节动词还有 “动+ ‘一’+动” “动+ ‘了’ + ‘一’ +动” 的变化形式，如 “看一看”“试了一试”； 这种形态表示所谓“短时体”或 “尝试体”的语法意义。古代汉语动词没有这样的形态变化。不少学者认为，古代汉语动词有利用改变声调以转变词性即词的语法功能的形态变化 (所谓“内部屈折”)，这从现代汉语只能见到一些残迹了，如 “担”念阴平时为动词，念阳平时为名词（或借用量词）; 又如 “背”念阴平为动词，念阳平为名词。现代汉语动词显然不再具备这一形态。如果考虑到外部构形形态，现代汉语动词还有可添加 “了”“着”“过”“来着” “起来”等时体助词的变化，这也是古汉语动词所没有的。